Heber den Flachs des heutigen und alten Aegyptcns. 383 



Vicia Faba L. geschieht dies bei allen Samen, ihre Farbe mag sein, 

 wie sie will. Bei Phaseolus vulgaris L. und multiflorus L. behalten 

 die weissen und schwarzen ihre ursprüngliche Farbe, alle übrigen 

 unterliegen einer starken und unreinen Verdunkelung. Lässt man 

 einen Haufen frisch geernteter Bohnen offen liegen und bedeckt ihn 

 theilweis, so zeigt sich der bedeckte Theil im Frühjahr deutlich heller. 

 Doch hält, auch eine völlige Verhinderung des Lichtzutritts die Ver- 

 dunkelung nicht ab. Bei Pisum sativum L. behalten die (stets erbs- 

 gelben oder grünen) Samen der weissblühenden Varietäten ihre Farbe, 

 die der roth oder rosablühenden, welche nie erbsgelb, zuweilen aber 

 auch grün sind, dunkeln nach. Als sehr seltene Ausnahme habe ich 

 aber bei Phaseolus vulgaris L. gefunden, dass einzelne Samen von der- 

 selben Aussaat und Ernte nicht oder nur sehr schwach nachgedunkelt 

 waren. Vielleicht haben wir hier bei dem altägyp tischen Lein ähnliche 

 Verhältnisse. 



Die dritte Probe altägyptischen Leins war benannt: ,,8 ardeb in 

 einem Grabe zu Schech Qurna, Theben." Sie gleicht der vorigen. 

 Die Kapseln sind jedoch alle schmutzig schwärzlichbraun und haben 

 eine Höhe von 8,8 mm und eine Dicke von bis 8 w/h; die Samen 

 eine Länge von 5,0 mm und eine Breite von ziemlich 2,5 mm. 



Die Samen der beiden letzteren Proben sehen ebenfalls sehr ver- 

 schieden aus von derjenigen von Dra Abu Negga. Sie sind schmutzig 

 schwarz, matt, viel dünner, und ihr Inhalt ist viel dunkeler, braunschwarz. 

 Bei beiden sind die Scheidewände in den Kapseln nur sehr schwach 

 bewimpert oder kahl. 



Wir haben also mit Sicherheit zwei Sorten bei dem altägyptischen 

 Lein. Kein alter Schriftsteller spricht von Verschiedenheiten beim 

 Lein. Erst gegen Ende des 12. Jahrh. n. Chr. finden wir bei Ibn-al- 

 awam (Le livre de agriculture, traduit par J. J. CLEMENT-MULLET, 

 II. pag. 110 et 111) nach Ibn-el-Fasel zwei verschiedene Varietäten; 

 die eine mit grossen Blüthen und dünnen ins Rothe ziehenden Samen, 

 genannt abazil; die andere mahluq (der aufgehängte) mit dicken und 

 braunen Samen. Auffallend ist, dass hier wenigstens die eine Varietät 

 (abazil) ein Klenglein (ähnlich var. crepitans) gewesen zu sein scheint. 

 Man raufte den Lein nämlich, wenn er eine gelbe Farbe annahm und 

 zwar des Morgens, legte ihn in kleinen Haufen auf die Erde zum 

 Trocknen, legte sie dann so, dass die Wurzeln der einen die Kapseln 

 der anderen bedeckten, um zu verhindern, dass die Vögel die in den 

 Kapseln befindlichen Samen frassen, band sie später zusammen und 

 traf Vorkehrungen, dass die Kapseln sich nicht öffneten und die Samen 

 fallen Hessen, „namentlich bei der Art, bekannt unter dem Namen 

 al-bazil". 1 ) Dergleichen Vorsichtsmassregeln sind aber bei unserem 



1) „al-bazil" wohl Schreibfehler. Auf S. 110 ist dem abazil das arabisch ge- 

 schriebene Wort beigefügt und nach Mittheilung meines Freundes Dr. K. Thiele- 



