( 253 ) 
bancs latéraux, ils manient les rames moyennes; les thalamites sont debout 
dans les thalames, ils manient les rames les plus courtes; ils sont plus près 
du bord que les zygites. De la sorte il y a trois étages de rames, et les ra- 
meurs, comme le montrent les figures, sont interposés et juxtaposés. 
» La formule de la rangée triple de rames, de l’interposition et de la 
juxtaposition desrameurs, s'applique à toutes les galères, quel que soit leur 
rang, que les avirons thramite, zygite et thalamite soient maniés par des 
rameurs isolés ou bien par des groupes simples, ceux où les hommes sont 
tous du même côté de l’aviron, ou bien encore par des groupes doubles, 
ceux où les rameurs, se faisant face, poussent et tirent alternativement. Elle 
conduit à des navires ras sur l’eau, de dimensions modérées, légers, solides, 
dans la plupart des cas rapides. Ces navires, construits d’après le même 
principe, se ressemblent tous, sauf en ce point que la longueur des avirons, 
et surtout la longueur intérieure, croissant plus vite avec le chiffre des 
équipes qui les actionnent que la largeur à la flottaison du navire qui les 
porte, le flanc de la galère s’évase à partir de cette flottaison, et s’évase d'au- 
tant plus que les avirons sont plus grands et les équipes plus nom- 
breuses. 
» La position donnée aux rameurs en raison des cotes releves sur le 
bas-relief de l’Acropole est géométriquement irréprochable. Chacun est à 
sa place, et à la seule condition que le mouvement simultané des trois rangs 
de rames soit précis, la galère peut voguer sur des eaux tranquilles; méca- 
niquement et au point de vue du service à la mer, elle ne soutient pas 
l'examen : les thranites et les zygites ont des avirons trop longs pour les 
manier avec vigueur et continuité; les thalamites ne voient pas l’eau où ils 
les plongent; une bourrasque ou un abordage mettrait dans cette foule 
d’avirons qu'il faudrait rentrer à la fois un désordre irréparable. Il faut 
donc chercher une conciliation entre cététat de choses, la vogue simulta- 
née, dont la réalité est certaine, et l’appropriation du matériel de la galère 
aux différents services de la guerre et de la navigation. 
» Cette conciliation s'opère d'elle-même dès que nous admettons que 
la vogue simultanée est une vogue de parade ; que, pour le combat, on 
emploie la vogue thranite, dans laquelle les trois rameurs thranite, zygite 
et thalamite viennent actionner un seul aviron proportionné à leurs forces; 
que, pour la navigation pressée, on emploie la vogue zygite, dans laquelle 
l'équipage est partagé en deux bordées et chaque aviron manié par deux 
rameurs; que, pour le calme, le beau temps, la navigation courante, on 
emploie la vogue thalamite, dans laquelle l’équipage est divisé en trois ou 
C. R., 1881, 2° Semestre. (T. XCIII, N° 8.) 34 
