( 299 ) 
montrent seulement Fortin apportant à l'Observatoire, le 30 mars 1804, le 
cylindre de Lefèvre-Gineau, les règles qui avaient servi à le calibrer, et les 
deux kilogrammes en platine qui étaient restés dans ses ateliers. 
» Le cylindre, les règles et le comparateur existent dans nos collec- 
tions, 
» Quant aux kilogrammes, un rapport de Brisson, Legendre et Guyton 
de Morveau, du 11 vendémiaire an X (!), nous apprend que Jeanetty avait 
fabriqué, en même temps que les quatre mètres, quatre kilogrammes en 
platine; sur ces quatre, Fortin en avait manqué un, qui fut retravaillé 
plus tard. Les deux premiers sont le kilogramme des Archives et le kilo- 
gramme de l'Agence des Poids et Mesures, devenu plus tard celui du Con- 
servatoire. Le troisième fut travaillé par Fortin, en vue de servir à étalonner 
dans l'air des kilogrammes en laiton : c’est le n° 2 de l'Observatoire. Enfin 
le quatrième ne fut terminé qu’en 1804 et est devenu notre prime 
étalon n° 1. 
» On reconnut en 1812, puis en 1837, qu'il était plus lourd de 0,004 à 
0#',005 que l’étalon des Archives. En 1844, Gambey fut chargé de retoucher 
le kilogramme de l’Observatoire, et il parvint à rendre presque parfaite 
légalité des deux étalons. Ce fait, longtemps ignoré même des savants, 
explique les contradictions que MM. Morin, Regnault et Brix crurent 
trouver en 1859 dans les comparaisons qu’ils firent de nos divers étalons 
avec le kilogramme prussien. 
» Il manquait à la collection rà l'Observatoire les balances qui ont servi 
à toutes les pesées du cylindre dans l’air et dans l’eau et à l’étalonnage des 
kilogrammes. Cette lacune vient d’être comblée par la générosité de 
M. Fortin-Hermann, qui a conservé avec un soin pieux les balances de 
son illustre aïeul, et qui a bien voulu, à ma demande, en faire don à l'Ob- 
servatoire, » 
M. Tan présente, au sujet de la Note de M. Wolf, les observations 
suivantes : 
« M. Wolf, dans la Note fort intéressante qu’il vient delire, a confirmé 
les indications précédemment données par le général Morin, en ce qui 
concerne la succession des opérations relatives à la confection des diffé- 
rents kilogrammes par Fortin et la première Commission du système mé- 
trique. 
(1) Procès-verbaux des séances de l’Institut. 
