( 497) 
» Dans le même Volume, on rencontre la description d’un procédé à 
employer pour percevoir des sons lointains, procédé offrant de l'analogie 
avec un de ceux qui ont été imaginés dans ces dernières années pour le 
même objet et qui ont précédé la découverte du téléphone électrique : 
« Si tu arrêtes ton navire, que tu mettes la tête d’une sarbacane (d’un tube) dans l’eau et 
que tu te mettes l’autre extrémité à l’oreille, tu entendras des navires très éloignés de toi. 
Et tu feras de même en plaçant ladite tête de sarbacane (du tube) en terre et tu entendras 
ce qui passe loin de toi (+). 
» Ce Volume, qui renferme des documents si curieux pour l'Histoire 
des sciences, j'en prépare depuis quelque temps la publication, pour faire 
suite à celle du manuscrit A que j'ai offert à l'Institut au mois de dé- 
cembre de l’année 1880. L'Académie apprendra peut-être avec satisfac- 
tion que le manuscrit B paraitra dans peu de mois, dans les mêmes 
conditions que le manuscrit A (le texte reproduit en fac-simile par la 
phototypie et accompagné d’une transcription en caractères typogra- 
phiques et d’une traduction française); la publication des autres manu- 
scrits de Léonard que possède l’Institut suivra de près (?). » 
M. Berrox adresse une Note relative à un mode d’extraction de la 
racine Carrée. 
La séance est levée à 4 heures. J. B. 
(1) Voici le texte italien, écrit à rebours, au recto du folio 6 : « Se fermerai il tuo navilio 
e metterai la testa duna cierbottana inellacqua e laltra stremita ti metterai al orechio, sentirai 
i navili lontani assai datte, equelmedesimo farai ponendo ladetta testa di cierbottana in tera 
essentirai chpassa lontano datte. » 
(°) Sur cette publication voir les Ecrits de Léonard de Vinci, par Charles Ravaisson- 
Mollien (Extrait de la Gazette des Beaux- Arts ; Quantin, éditeur). 
C. R., 1£8r, 2° Semestre, (T. XCHI, N° 42.) 66 
