( 764 ) 
grands établissements scientifiques d'enseignement supérieur de Paris et à 
nos Facultés; huit étaient étrangers : Suisses, Belges, Hollandais, Grecs, 
Roumains, Américains, Anglais, ont travaillé en 1881 dans mes laboratoires 
de Roscoff ou de Paris. 
» Enfin, l'École Normale supérieure a envoyé cinq des élèves de sa 
nouvelle section d'Histoire naturelle. 
» Le service des envois d'animaux vivants a continué, mais, les demandes 
ayant été très nombreuses, une réglementation est devenue nécessaire: 
» Ces quelques mots suffisent pour montrer combien est florissant l'état 
de la station, état qu'il faut rapporter, à n’en pas douter, à son organisation 
essentiellement pratique. 
» Mon but, aujourd’hui, est surtout de rendre compte à l’Académie de 
l'avancement des travaux de la création nouvelle des Pyrénées-Orientales. 
» Lors de ma dernière Communication, j'étais encore indécis sur le lieu 
de l’installation, j'étais dans l'embarras du choix, car deux localités se 
disputaient la possession du laboratoire; depuis lors, il faut le dire, 
Banyuls-sur-Mer m’a forcé la main. 
» Je n'étais plus libre en face du département dont le Conseil général 
avait voté libéralement une forte somme; de l’administration que sollici- 
taientavecinstance MM. les députés Escanyé et Forné, etenfin de l’Académie, 
qui m'a si puissamment aidé en couvrant mes projets de son haut patro- 
nage. Il y auraiteu, en effet, fort mauvaise grâce à continuer de demander 
Port-Vendres, où beaucoup d’avantages naturels se trouvaient sans doute 
réunis, mais où aussi les ressources offertes pour aider la création étaient 
bien au-dessous de celles que présentait Banyuls. 
» L'Académie me permettra-t-elle de lui dire que, pour arriver à temps 
et ouvrir les portes du laboratoire dans l’hiver prochain, j'ai fait tout ce 
qu'il était possible? Elle en jugera quand j'ajouterai que, du mois d'avril 
au mois d'octobre, j'ai fait six fois le voyage des Pyrénées-Orientales et 
cinq fois celui de Roscoff. 
» Je dois des remerciements tout particuliers à M. le préfet Rivaud. Il P 
mis tous ses soins à écarter les lenteurs administratives et celles de l’adjudi- 
cation des travaux qui, commencés dans les premiers jours d'octobre, san 
poussés avec une activité suffisante pour que les bâtiments puissent PHP 
couverts en décembre et leur emménagement terminé en janvier, ainsi 
que me le promet M. architecte Ramon. 
» Par respect pour la vénération dont est entouré dans son pays le nom 
