( 765 ) 
de notre illustre ancien confrère, j'ai donné au laboratoire de la station 
de Banyuls-sur-Mer le nom de laboratoire Arago. 
» Voici où est située la station et sur quels plans elle est établie : 
» Le port de Banyuls est au fond d’un vaste amphithéâtre que forme 
l'une des plus grandes échancrures de la terminaison, des Pyrénées plon- 
geant dans le golfe du Lyon. De la grève, il paraît circulaire; la ville en oc- 
cupe les bords à l’ouest, en face de l'ile Grosse, reliée par un môle au petit 
promontoire de Foutaulé. C’est sur ce promontoire, à 5oo" ou 600" de 
la ville, que s'élève la station. 
» Les embarcations seront mouillées en arrière du môle, à l'abri de la mer 
de l'Est, sous la terrasse du laboratoire. 
» La vue dont on jouit du promontoire de Foutaulé est véritablement 
superbe; à l'Est et au Nord, on domine la mer; à l’Ouest se déroule le pa- 
norama du port, de la ville et des coteaux si pittoresques de Banyuls, que 
couronnent les crêtes âpres des Pyrénées, sur lesquelles se dressent encore 
les vieilles tours des signaux de Madeloc et de la Massane. 
» La position est à la fois excellente et charmante. Le travailleur y 
trouvera une tranquillité parfaite et lair le plus pur. 
» Le bâtiment a pour base un rectangle allongé; il a deux façades, l’une 
au nord, l’autre au midi. Son rez-de-chaussée est occupé par l'aquarium, 
grande pièce de 27" de long sur 10" environ de large, au milieu de 
laquelle estun bassin central, avec jet d’eau, destiné à recevoir de gros ani- 
maux ; dans les ouvertures du Sud et de l'Est seront établis de grands bacs 
éclairés par le haut. 
» Au premier, il y aura neuf cabinets de travail ou laboratoires particu- 
liers, mesurant 4" sur 4"; une grande pièce pour Îles couférences et le 
travail en commun; une bibliothèque de Zoologie marine, un magasin à 
verrerie et à réactifs, enfin un cabinet pour le directeur. 
On le voit, tout le bâtiment est occupé par les services scientifiques, 
sauf cependant un logement pour le gardien. Quant aux mansardes, étant 
assez élevées, elles pourront être utilisées plus tard. 
» D'eau nécessaire aux aquariums sera élevée par une machine à vapeur 
dans une cuve creusée dans le rocher du sommet du promontoire. 
» Cette machine a été donnée sur ma demande, avec recommandation de 
taire le nom du donateur; je ne puis cependant m'empêcher de lui 
adresser ici mes remerciements. 
» Dans chaque cabinet, un outillage scientifique, complet et semblable, 
sera mis à la disposition des travailleurs ; cependant, l’un de ces laboratoires 
C. R., 1881, 2° Semestre. (T. XCII, N° 20. } 102 
