( 1037 ) 
» M. Émile Blanchard (Comptes rendus, t. XCII, p. 755 )a appelé l’attention 
sur la prononciation dure et désagréable, acquise par beaucoup de sourds- 
muets auxquels on a appris à parler; on a reconnu cependant, en Amé- 
rique, qu'il est possible d'éviter cet inconvénient par une instruction 
convenable. Je suis heureux de pouvoir dire que j'ai entendu des enfants, 
sourds-muets de naissance, articuler d’une manière parfaitement claire et 
agréable: 
La bouche des sourds ne diffère en rien de la nôtre (‘). Les sourds- 
muets ne parlent pas naturellement le langage de leur pays par la même 
raison que nous ne parlons pas chinois...; ils n’ont jamais entendu la parole. 
Ils sont muets simplement parce qu'ils sont sourds, et je ne vois aucune 
raison de douter que tous les sourds-muets soient capables de faire usage 
de leurs organes vocaux, de manière à parler d’une façon au moins intelli- 
gible, sinon d’une manière aussi parfaite que ceux qui entendent. 
» Dans beaucoup de nos institutions américaines pour les sourds-muets, 
si ce n’est dans toutes, on enseigne maintenant l'articulation comme une 
branche spéciale de l'éducation; dans heaygpnp de nos écoles, toute 
l'instruction est donnée par la parole, parce qu’on a reconnu qu’un grand 
nombre d’enfants sourds peuvent apprendre à comprendre les mots parlés, 
en regardant les lèvres de la personne qui parle. 
» L'enseignement de la parole articulée a eu tant de succès en Amérique 
et en Europe, que le mutisme sera bientôt considéré comme la preuve 
d'une éducation négligée. » 
PHYSIQUE DU GLOBE. — Observations sur la dernière éruption du Mauna-Loa, 
de novembre 1880 à août 1881. Lettre de M. W.-L. Green à M. William 
Martin, présentée par M. Daubrée, | 
- « Honolulu, 26 août 1887. 
» Je vous envoie sous ce pli une série de photographies du récent cou- 
rant de laves de l’île d'Hawaïi, avec une liste explicative. 
(1) J'ai eu occasion d'examiner les organes vocaux de plusieurs centaines de sourds- 
muets : tout en trouvant les plus grandes différences dans la dimension et la forme du 
. Palais et dans la conformation de la langue, j'ai remarqué les mêmes particularités dans la 
bouche d'enfants entendant et parlant parfaitement bien. 
La proportion de mauvaise conformation des organes vocaux n’est certainement pas plus 
grande parmi les sourds®muets que parmi ceux qui entendent. Nous rencontrons quelquefois 
des palais fendus, ou bien des doubles rangées de dents, et encore la langue liée par le filet, 
mais ces cas sont exceptionnels, et la grande majorité des sourds-muets ont les organes vo- 
Caux aussi parfaits que les nôtres. 
