( 1038 ) 
» Cet écoulement de lave est peut-être le plus considérable qu'ait pro- 
duit le Mauna-Loa depuis cinquante ans. La lave commença à couler le 
5 novembre 1880, et elle a continué régulièrement et sans interruption de- 
puis cette date jusqu’au milieu du présent mois d'août. Peut-être jamais 
aucun courant de lave n’a été plus complètement examiné et reproduit. 
Outreles photographies, un peintre, M. Furneaux, a été occupé depuis plu- 
sieurs mois à en faire des vues prises dans toutes les directions. Il a fait 
trente-huit peintures à l'huile représentant différentes phases de l’éruption, 
et il parait l'avoir étudiée dans toutes ses manifestations. 
» Une vue d’une trombe volcanique m'a frappé comme extrêmement 
intéressante, et M. Furneaux me dit qu’il en a observé de semblables à plu- 
sieurs reprises. 
» Lorsque la lave s’accumule sur une grande surface, un nuage perma- 
nent reste ordinairement suspendu au-dessus. Suivant mon interprétation 
des faits, il se forme par les mêmes causes que tout autre nuage, c'ést-à- 
dire que de lair chaud, chargé de vapeurs invisibles, s’élève jusqu’à une 
couche froide, où il se condense et se mélange avec les gaz et la fumée qui 
peuvent provenir de la lave ou des végétaux qu’elle brûle. Quand ce nuage 
devient trop dense, la vapeur refroidie descend, en formant une sorte de 
tourbillon circulaire, à travers lair chaud et léger qui se trouve au-dessous, 
et finalement la trombe d’eau vient frapper la coulée de lave incandes- 
cente et est de nouveau réduite en vapeur. Remarquez qu'à l'endroit où la 
trombe se produit ordinairement il y a plusieurs milles carrés de laves à 
la chaleur rouge et plus ou moins en fusion. Il me semble donc que ce ta- 
bleau nous donne une indication sur ce qui se passe, sur une immensé- 
ment plus grande échelle, à la surface du Soleil, comme le montrent 
quelques taches, les protubérances, etc. | 
» Les photographies de cette lave, au moins dans la partie voisine de 
Hilo, où elles ont été prises, montrent qu’elle est entièrement formée de ce 
que nous appelons pahoehoe, et qu'après avoir parcouru 30 à 40 milles 
(4811 à 64%), elle est encore dans un état très liquide. Plus haut, cepen- 
dant, elle a formé, en descendant, les remblais scoriacés habituels, $e 
frayant tun tunnel dans sa propre croûte refroidie. | 
» Partout où la lave a pu être aperçue à travers quelques ouvertures at- 
cidentelles de cette croûte, on l’a vu couler en apparence aussi liquide goe? 
de l’eau et à une chaleur rouge-blanc. Je crois que la plupart de ceux qui 
l'ont observée sont convaincus que c’est une pure fusion ignée; On ne 
voit s'en élever aucune vapeur, aucun gaz, à moins qu'elle ne tombe,dans de 
