( 1073 ) 
» J'exécute le cuivrage par l'intervention d’un faible courant électrique, 
produit par le couple fer-zinc et cuivre-zinc, ou bien, pour les fortes 
épaisseurs, à l’aide d’une pile, et, depuis 1869, à l’aide d’une machine 
magnéto-électrique. C'est absolument à l’aide des mêmes moyens que le 
Val d’Osne opère. 
» C'est seulement depuis l'Exposition universelle de 1878, époque de 
l’expiration de mes brevets de 1863, que j'ai pris connaissance, ainsi que 
le public, des échantillons de cuivrage obtenus par le Val d'Osne. 
» J'ai fait figurer à la récente Exposition d'électricité, parmi mes pro- 
duits nouveaux, des fontes déjà cuivrées par moi en 1865 (entre autres le 
buste de la Dubarry), ainsi que des pièces cuivrées à forte épaisseur, 
de 1869 à 1872, par M. Auguste Achard, au moyen de mes bains et de sa 
machine magnéto-électrique (*). Pai voulu démontrer ainsi la parfaite 
résistance aux intempéries des fontes cuivrées selon mes procédés, pendant 
quinze années, et constater mes droits à la priorité. Que le Val d’Osne ou 
d’autres industriels emploient mes procédés de cuivrage, rien de mieux. 
Depuis décembre 1878, mes brevets appartiennent au domaine public. 
» Mais je maintiens mes droits à linvention, que j'ai perfectionnée avec 
persévérance. Cette invention a été appliquée, dans notre pays, sur uné 
petite échelle; mais elle a reçu une extension plus grande à l'étranger, 
notamment en Allemagne et en Hongrie, comme l'attestent, entre autres, 
quelques candélabres “ds l’écläirage public de la ville de Pesth, établis 
en 1872. 
» Le moyen d'exécution de mon procédé, qui doit être employé de 
préférence pour la plupart de ses applications industrielles, consiste dans 
l'emploi d’une machine magnéto-électrique où dynamo-électrique. Ce 
moyen, qui est le dernier perfectionnement apporté à mon procédé, n’a été 
appliqué qu’à Paris (à partir de 1869) et non pas à l'étranger. » 
(+) Voici la lettre qui vient de m'être adressée par M, Achard : 
a Conformément à votre désir, et pour rendre hommage à la vérité, je reconnais que 
vous m'avez fourni des bains aicalino-6rpaniques de cuivre, ages les années 1869, 1870, 
1871 et 1872. 
» Au moyen de ces bains et d’une machine PEER j'ai déposé, sur des Fies 
de fer et dé fonte, du cuivre fortement adhérent et en couches épaisses. 
» Je vous ai remis quelques-unes de ces pièces, qui ont été cuivrées de 1869 à 1871, 
pour être ajoutées à votre exposition, cette année, au Palais de l'Industrie ; elles étaient très 
bien conservées, 
» FA: ACHARD, » 
C. R., 1881, 2° Semestre. (T. XCII, N° 28.) 142 
