( 1157 ) 
mission, dont j'ai l'honneur de faire partie, ma confié le soin d'adresser à 
l’Académie les publications principales qu'elle a faites depuis son entrée 
en fonctions, à savoir : 1° Notice de M. Heim sur les tremblements de terre 
et leur étude scientifique, traduction française par M. Forel; 2° Notice 
de M. Forster sur les observations sismométriquesen Suisse (en allemand ) ; 
3° Questionnaire ; 4° Rapport de M. Forel sur le tremblement de terre du 
30 décembre 1879; 5° Rapport de M. Heim sur les tremblements de terre 
de novembre 1879 à décembre 1880 (en allemand); 6° Notice de M. Forel 
sur lamême période; 7° Note de M. Forster sur les tremblements de terre 
de novembre 188r. 
» Bien que la Suisse forme le champ tint de nos recherches, nous les 
avons cependant étendues à des pays voisins. Un résumé des Doté 
qui nous sont parvenus sur les tremblements de terre dans les départe- 
ments français voisins de Genève, particulièrement dans la Savoie et la 
Haute-Savoie, présentera peut-être un intérêt plus spécial pour l’Académie, 
et complétera à ce point de vue les publications de la Commission. Ces do- 
cuments consistent principalement en questionnaires (dont le modèle figure 
parmi les pièces imprimées) envoyés à divers correspondants, qui ont mis, 
en général, beaucoup de complaisance à les remplir. Nous serions très heu- 
reux si la publicité des Comptes rendus nous attirait des communications 
plus nombreuses encore : ce n’est, en effet, que par la multiplicité des ob- 
servations que l’on peut arriver à des résultats d’une réelle valeur. 
» Parmi les nombreux tremblements de terre qui ont été ressentis dans 
diverses parties du territoire suisse, depuis le mois de novembre 1879 (*),il 
y en a quelques-uns qui me paraissent mériter d’être mentionnés ici (°). 
» Je citerai, en premier lieu, les violentes secousses du 30 décembre 1879, 
qui paraissent avoir eu leur point d’origine vers le col de Golèze, lequel 
sépare la vallée de Sixt de celle de la Drance. A Sixt, Samoens, Montriond, 
Saint-Jean-d’Aulph, l'ébranlement a été assez fort pour détacher des ro- 
chers de la montagne, renverser des cheminées, lézarder des bâtiments. La 
(1) On a compté en Suisse : du 28 novembre 1879 au 31 décembre 1880, 20 tremble- 
ments de terre, comprenant 69 secousses séparées; du 1° janvier 1881 au 31 octobre, 
18 tremblements de terre; dans le mois de novembre 1881, il s’est produit 29 secousses 
séparées. 
(2) Je passe sous silence d’autres ébranlements qui ont été faiblement ressentis en Savoie; 
je ferai remarquer cependant que celui du 4 décembre 1879 a eu une certaine intensité; 
mais, à ce moment, les travaux de la Commission n'étaient pas encore bien organisés, et les 
documents manquent. 
