( 1054 ) 
chiens dont on a lésé les circonvolutions, persistent après l’excision des 
parties irritées, ou même après l’ablation de l’hémisphère; et la même 
constatation a été faite par d’autres pour les convulsions plus généralisées. 
» Mais on pouvait reprocher à ces observations de porter sur des 
troubles irritatifs passagers, qui s’expliquaient diversement , et il était 
indispensable de les répéter dans des conditions plus précises. 
» Ayant été assez heureux, dans quelques-unes de mes expériences sur 
les singes, pour voir ces animaux devenir hémichoréiques ou hémiathétosi- 
ques à la suite de lésions cérébrales ou mieux corticales, je les ai immé- 
diatement utilisés. Seulement, au lieu d’enlever simplement la circonvolu- 
tion ou l'hémisphère lésé, j’ai agi sur la moelle elle-même en l’isolant du 
cerveau par segments, ou en la détruisant. La ligature de la moelle cervi- 
cale a laissé persister tous les mouvements des membres et de la queue : 
la double ligature cervicale et dorsale a laissé persister aussi toutes les 
secousses d’un singe hémichoréique. Mais, dans ces deux cas, l’affaiblis- 
sement progressif et la mort rapide de l'animal n’ont pas permis de pro- 
longer les observations. Dans les trois cas où la ligature a porté sur la 
moelle dorsale, nous avons pu observer pendant plusieurs heures ces ani- 
maux, et.nous avons vu, pendant tout ce temps, les membres postérieurs 
et la queue, dont les nerfs étaient séparés du cerveau, continuer à être 
agités des mêmes secousses : il a été nécessaire de détruire le segment infé- 
rieur de la moelle, pour faire disparaître immédiatement les mouvements 
involontaires des muscles correspondants. 
» Sur des animaux dont on a lésé le cerveau, la moelle isolée reste donc 
capable de commander, à elle seule, aux mouvements convulsifs qui sont 
venus consécutivement à la lésion corticale: entre les deux phénomènes 
objectifs, altération anatomique de quelques circonvolutions et troubles 
pathologiques de quelques mouvements, il y a donc une modification fonc- 
tionnelle, plus difficile à saisir, qui siège dans la moelle; et cette modifica- 
tion intermédiaire et consécutive, très variable avec les individus, détermine 
seule la forme et la durée des symptômes extérieurs observés. Par suite, 
les circonvolutions ne paraissent avoir aucun rapport direct avec les mus- 
cles; pour leurs excitations expérimentales, comme pour leurs lésions, 
c’est la moelle qui joue le rôle prédominant de centre de réaction et de 
transformation. 
» Il reste à voir sı cette conclusion s'applique aussi aux autres parties du 
cerveau : ce sera l’objet de prochaines Communications. » 
