( I" ) 



— M.de Hum 1'ail liommage a rAcademicdc V Annual) e 

 de Vunkersitc cathollquc de Louvain pour 1863, el du 

 discours qu'il a prononee aux obseques tie M. le prof'cs- 

 seur Vandeu Brocck. M.Ad. Quetclct presenle YAnnnairc 

 <!<■ rOhscrailoire pour la menu- a nitre; vi M. Tl). Juste, 

 le tome 1" de la 2 n,t ' partie de son Hisloire de la Hernia- 

 tion det Pays-Bas sous Philippe II. — Remerciments. 



M. Kervyn de Lctlenhove, au nom de la commission 

 academique dont il est secretaire, depose egalcmcnt sur 

 le bureau le premier volume des tuuvres dc Chastellaiu. 

 Ce volume ouvre la scrie des publications de nos anciens 

 auleurs qui out ecril en langue irancaise, et sera suivi, 

 dans un delai fort rapproclie,du tome I w de la Cbroniquc 

 u precieuse de Jean 1c Bel ct du tome F r de la redaction 

 inedite des Chroniqucs de Iroissarl, conservee a la Biblio- 

 theque du Vatican. 



COMMUNICATIONS ET LECTURES. 



fragment d'u hi.- aneienne traduction on imitation en vers 

 thiols de la chanson de (jeste </' Aiol. — Est rait de la 

 partie correspond ante du texte encore ined.it de iorl- 

 fjinalroman.— yoles philologiqucs sur les deux textes. 

 Par M. J.-H. Bormans, membre de rAcademie. 

 Aiol ou Aioll est a la Ibis le nom d'un saint, en latin 

 ■\><julphus, particulierement honore a Provins, en Cham- 

 pagne, et celui d'un heros ou personnage principal d'un 

 de ces anciens poemes de chevalerie specialement appeles 

 Hansons dc rjeste. La vie i\\\ saint, dont la redaction |»ri- 



