i!< 4 deux irons, par on pussait !e ih-iI <]ui les iixait au re- 

 gistre dont ils ont etc detaches. Quand oh les reunitcomme 

 ils etaient autrefois, ils torment un carre de onzc centime- 

 tres de haut sur <Jouze et'demi de large ou environ la moitie 

 d'un feuillel in-quarto ordinaire. lis ont fait le milieu du 

 feuillet, puisque les marges d'en haut et d'en has dies 

 lignes qui y etaient attenantes, manquent. Los marges 

 extrrieures, eelle a droite au recto et colic a gauche an 



dire vers le pli du dos du livre, non-seulement les marges 

 blanches ont ete rognees, mais les lignes aussi ont perdu 

 au recto leurs premieres, au verso leurs dernieres lettres. 

 Enlieres,elles out eu, en moyenne, dix centimetres et 

 quatre millimetres de long; elles n'ont plus maintenantque 

 les dix centimetres. Chaque face du fragment, quand on 

 rejoint les deux coupcms, contient dix-sept lignes; mais 

 ces lignes sont pleines, je venx dire qu'elles ne finissent 

 pas chaque fois avec le vers et continuent comme si c'etait 

 de la prose. Les vers, separes seulement par un point (1) 

 place: a mi-hauteur des lettres (il n'y a pas d'autre ponc- 

 tuation), sont au nomhre de cinquante-quatre, plus le pre- 

 mier mot d'un cinquante-cinquieme. Celle maniere d'ccrire 

 les vers se remarque dans plusieurs manuscrits allemands 

 du douzieme et du treizurne siecle. La chanson do Sainte 

 Kulalie, d'une date beaucoup plus reculee , nest pas ecrite 

 autrement , ainsi que beaucoup de poesies latines. 



Jo n'ai pas la pretention d'assigner une date precise a 

 notre fragment; toutefois la particularite que je viens #fcf 

 diquer, la beaute et les traits si bien arrondis de sa large 



