( 1 ( ^> ) 



Si telle etait sa position vis-a-vis de ses c< 

 elle est loin d'etre encore la meme en presc 

 lique moderne, devant laquelle il se present 

 un roman de plusirurs miitiers de vers, d 

 ecoule de longs morceaux avec enlraineme 

 une page senlement, qu'clle tournera et 

 lous sens, jusqu'a ce qu'elle se soit rendu c 

 fond que de la forme et de leurs rapports 

 quel sera le resultal de eette epreuvc et d 

 Suns atlendro la reponse que plusieurs d'er 



ent'de leur etre duni 



s, sont peut-elre prels ; 



i court expose de ines propres 

 observations. 



Lorsque apres avoir lu etrelu a t ten I i Yemen t le con ten u 

 des lambeaux de parchemin qui venaicnt de m'etre renns , 

 j'en eus reconnu rimpurtanee litleraire, inon premier soin 

 tut d'en prendre copie vers par vers, en suppleant en meme 

 temps la ponctuation, ainsi que les lettres et les mots qui 

 manquaient. 11 va sans dire que dans cette operation j'avais 

 a tenir compte tout a la Ibis des pensees, de lYxpression , 

 de l'orthographe, des proportions et des moindres traces 



premiers vers , tout s'arrangea comme de lui-mome. An 

 huitieme, le mot gelijc me parut suspect , mais comme i\ se 

 presentaitecrit avec une nettete imposanlr.je passai outre. 

 en mereservant d'y revenirau besoin dans mos notes. An 

 douzieme vers, 1'* du mot ye-wh sVtail home an com- 

 mencement d'une ligne et avail eteemporte dans toute sa 

 longueur, sauf 1'cxlreiiie bout de sa tele recoiirbee. l.ette 

 et Pimpossibilite de mettre 



Irace, toute Icgere qu'elle c!ait,< I I mipo»i 



