en premier lieu que, au'x \erso et :i, le metre rend Tapo- 

 cope necessahe et que, an vers 17, elle aurait tronque le 

 metre; ce qui prouve une fois de plus que les editenrs de 

 nos anciens poetcs, qui resolvent parlout en en ende, ren- 

 (Jent mi mauvais service a noire litteraturc. Qudqiu'S-uns 

 onl recule devant une pretendue dilheulte i\|toura|'lti«l IR - 

 inais la plupart n\ ont vu qu'un uneven de mettro k'Ui 

 critique plus a i'aise en s'abritant derriere I'autorite et 

 lexeinplc des pliilologues allemands peu competents en 

 matierede versification thioisr : la \aleur prosodique des 

 vovelles iiYlanl i,a» la n.eme dans les deux lances, <»n w 



generale. 1 



IWreve 



nir a vu 



, j r 



ter 



ai encore 



remarqut'i" <|ue 



railemand 



du mov 



en age 



a \ ;i 



lit i 



;a forme 



corrcspondante 



mm, mise, 



, de I'avi 



;u des 



/Mil 



•ma 



nds eux- 



■niemes , ^ ){ 



pour uikU 



', Ian tot 



pour m 



id, 



el 



que Massmann s'e^» SL ' 



par ce motii' d'avoi 





ut i 



em 



placee dl 



,i,s I'iinpres*!" 11 



de TAIexa 



nder de 1 



.ampie. 



ht 





,nulv[\) 



; il aurait mieux 



iaildecoi 



isulter a ( 



•haq.iei 



allail \ 







e\iueiic( 



| s de la mesurc, 



pour s*ass 



HUT s'l! 1 



en- 



ire 



uudnu u 



m/e . f//K/ est la 



aujuiircl'liui qur ,'„ ,.| ,.,„/,. ,i , liTiiiOrc I'"™"' lel "' 



elUwWime I disparaUrc d, I'usagc. Xolro view ito* 1 "* 



plojaitconcurremmenl „ ™, doo. le wM»J 



surmonle marque moins une alirevialion de c«mV Q 110 

 synonvmie aver lu, h sen ail mi. lout a le distin^ 

 Ja parlicule native e/i (= nc) d'un e.nploi si iVe»l lld]l 



