vitesse, qu'au moven de I'eperou on pent donner aux die- 

 vaux dans la descente dun eoteau en (riche, ils vonttom- 

 ber sur les perlides brigands. Mes copies out I'mie /''"'"• 

 Pautre rendre; je ne sais si Ton pourrail dire tfinlr<>>h\\- 

 cer?) un cheval on qu'un chcval tend (se lance) de gftfi* 

 allure, en prenant, dans le dernier cas con, dialecM pteatf, 

 pour cow, notre comme, et destriers pour un sujet «*• 

 gulier, et en lisant en meme temps /w wpefW to"' 7 '"'* 

 (d'aussi grande allure comme peut tendre, stir unepentc, 

 un coursier louche de I'eperou); mais avec la varianie 

 rendre, Implication m'a paru un peu moins penible. De 



destriers est Paccusatil pluriel, et {tor esperons ttmdiim 



car touchier est piquer, et en vieux I'raurais i»m-lm*ui\' 

 ployait meme pour eperon. Knfin rendre un cheraldc 

 ftronde allure pent cerlainen.enl V dire. |{of .. I '■" "' 

 sous le mot Honda, line locution presque semMabl'' tmr 

 du Sainl-Graal : Van-eras ra si f/ranlc allure, comme » 

 puetde roucia (clieval de valet) traire.— Lairis, to"' ,,u 

 form, IViche, n'est autre chose, comme I'a deja vl, j|" 

 liaen, que notre her thiois, une terre nou cuUivec, «'"" 

 de productions. 



Vs. 54. S>a, si a, et a. Voyez sous le vs. 63. -*■* 

 a lire : li-iens, en deux svllabes. 



Vs. 56. Araisuie, voir Vs. 74. 



Vs. 58. Xaiv, non, est plus rare que «*««/,• '"' ^'^ 

 pas du picard-tlamand? — Mes copies out Mot * l l ' 

 vs. 85; mais au vs. 95 Aiols. Je retablis r, ^ —u^ 

 et ^e meme aux vs. 42, 51 et 98, comme la regie 

 regularity l'exigeut. , ]1()1 , 



Vs. 40. J'ai deja dit , dans mes notes sur le teite 



