»'('»/, puisqu'il n'y ;i < | n^ ■ 1 1 1 instant qu'ils rtaient encore la. 



parce que la place mYn a pain doulcusc. Yaurent, vou- 



lureiit. 



Vs. 53. Trainent, le trema, exige" par la mesure,est de 

 moi; on pourrait proposer Iran;;,) «•( trafssmt au preterit 

 defiui; mais mes copies doniicnl ft-ai/iewf ici comme au 

 vers suivant. C'est encore une question que Inspection 

 de I'original doit decider. 



Vs. 54. Entre Aiol et Gerelme, voyez ma remarqoe «£ 



10 vs. 0. Burguy, donl j'aj p„ cnlin ronsulter la grammar, 

 expliquecct v»t,c par conjoin tcmerit, ensemble a !a ,01S ' 

 et en cite plusieurs exemples, dont deux du Roman du 

 Renard : 



Aprc* se ntetent en chemin 

 Tot sol a sol en ccsl reperc. 



11 ne mentionne pas emmi dont I'emploi (avec son regm* 



