( 265 ) 

 ago I, mais qu'ils portent encore 



iles archives des mimics loraiih's. J'ai (lit plus haut,dans 



regislre de Dicpcnbeuk et out etc lrouves,par M. Camille 

 <le Jiorman, die/ un cullivaleur de VliermacI; or sur la 

 marge d'en bas du deuxieme feuillct recto de M. Deycks, 

 je lis : .\" ./o". ,t /*//•<• xs. Marine et Mcolai. — Register 

 ran den aliaer tot Broukum. 1580; et au bas du troisieme 

 feuillet verso, d'une main du di\-huiliemo siocle : Register 

 ran C beneficie tot BouUiouf. .'Nous voila en plein pays los- 

 sain! Jen'en dirai pas dawmlago, pour nVtre pasentraine 

 a rechercher aussi quels on! <-lr autrefois ics rapports entre 

 1'une ou l'autrc de ces localities, et telle noble maison 

 •I'ontre Mouse et Rhin, ce qui me per.nettrail peut-etre 

 Stayer avecquelquespr(HiN<s(v,p.rfai dil pn'codemment 

 d^s causes de noire traduction dWio!. Cost un travail qui 

 sera mieux renipli par celui a qui je dois mes fragments, 

 ''' qui s'est impost' la tache de la ire connaitre un jour plus 

 ,l ' ! detail Fhistoire du comic du Loz et de la pa trie de Vel- 

 deken, que je nomine a dessrin ici. M. l)('vckselait,m'ecril- 

 11 » 'I y a vingt ans,a Coblence,quand cesVeuillets lui i'urent 

 iMivoyi's de Xanten, et il en couclut qu'ils sont originates 

 'In lias-Khin. Soit; mais Broukum et Boukhout appartien- 

 »»'nt an pays deLoz, et c'esl un fait qu'aucun amateur de 

 veux documents n'ignorc ici,qu'a I'iuvasion de notre pays 



