( 279 ) 



environs delionnjusqu'a remplacenu-nl dWdtiuluca^m's 

 duquel les troupes de Sabiniisrl de Ci>tl;ia\aienl rh'r»i»r- 

 gees Fannee precedente. II suivit probablement la route 

 qu'ont prise taut de relebres capitaines, et dont la direc- 

 tion est indiquee par les champs de bataille de Tolbiac, 

 de Bastweiler, -d'Aldenhoven. Averties par les emissaires 

 de leurvaiilant eliel', les populations menaeees luient de 



entre le Rhin el la Meusei se retirent dans les profondeurs 

 de 1'Ardenne, c'est-a-dire dans les montagnes de 1'Eyffel 

 et les retraites des Fagnes; d'autres cherchent un refuge 

 dans les marais du continent, expression par laquelle il 

 font entendre les inlerminaldes maroYages quienmmeiieent 

 pies de Hasselt et se prolongent a i'inlini dans la direction 

 du nord; d'autres encore, eeux qui habitaient a proximite 

 de la mer, demandent un abri aux iles que formaient les 

 marees, on, si Ton vent , aux terrains que les affluents de 



les derniers entin, sortantdu territoire national (multi, e.r 

 ">n'.s finibus eqressi), conlient aux peuplades les plus loin- 

 >;unes (olh'nissliHix) leurs personnes el lours bions. 



Arretons-nous a ce passage, ou Cesar distingue si nette- 

 ment les directions ditferentes prises paries fuyards. Ony 

 voit quo nilburonie atteignait les environs de 1'Ocean et les 

 »'ives rle quelques-uns de ses aillue 

 •diluents, c'etaient le Rhi 

 <irave.Lol)jeetionneivsis 



