( 474 ) 

 qu'il lance dans Irois directions diilerenles a la poursuile 

 des Eburons : 



Icgioiium Atuiiliiciini cundilK. M cjislclli nomen. Hoc (hi est 



hi iiiciliis Kbtironum //'nilii/s. ul»i Titui'ius at(jiii' Aurimrtilriii- 



Dans la premiere de ccs citations, Cesar dit qu'il dis- 

 tribue son armee a cause de la disette de vivres. Aucun 

 motif autre ne Feugage a agir ainsi. 11 envoic une Kym 

 (he/, k.s Morius, une autre ehez les Nerviens, une troi- 

 sieme chez les Essues, etc., sans indiquer autrcment lew 

 emplacement. Lorsqu'il parle ensuite des troupes qu'il 

 envoie chez les Eburons, il ajoute quorum pars nuulnm 

 est inter Mosam ac Wtetttuu. ii resulte de 1'esprit du !<'\l' 

 que ces mots, places ici (rune manicre incidente, expn- 

 ment une idee de population plutot qu'ime idee de deli- 

 milalion de tcrriloire. Les Eburons s'etendaient sur b 

 deux rives de la Meuse ; cela n'est pas contestable, Q* ld 

 popiilatiun ail ete plus forte sur la rive droite, on le com- 

 prend d'autant mieux que la nature du sol, qui u'ajtf* 

 \arit-, justilie aujourdhui encore une pareille distinct"-" 1 - 

 Le Limbourg, qui renferme les landes de la Campine, <> l 

 moius peuple que la province de Liege. II resulte au sur- 

 plus de maint passage des Commentaires que la pop ula * 

 tion de rEburonie n'etait pas du tout en rapport avec son 

 etendue. Le mot pars a exclusivement le sens concrel q" 1 ' 

 je lui donne en faveur de ma these. 



Le passage : Hoc fere est in nmliis /iniOus Ebur»»«» 

 a , au contraire, une signification purement topograph* 

 Le plan de Cesar est de traquer les Eburons sur to* 

 Points de leur territoirc. Atuatuca est un point strait- 



