(475) 

 ^iquc silue a pen pies an milieu (h-> limiies, des cantons 

 utu t m;i|i|]i,jues de cette peuplade, sans egard a raiiiilonn'*- 

 raiion plus ou moins forte dc la population sur tcl on lei 

 point. Le mot fines a ici sa signilication propre que Cesar 

 l"i domic au resle dans le cours meme du recit (1). 



C.eographiquement les Eburons s'etendaient aussi loin 

 w hi rive gauche que sur la rive droite de la Meusc. Lours 

 limili's a roues! soul tracees an livro VI, chap. 35: Cesar 

 se trouve au pays des Eburons; il laisse les bagagcs a 

 Atuatuca, divise son armee, envoie Labienus avec trois 

 V'iiiuns rns ('Ocean sur les frmit teres des Menapicns! \\ le 

 •lit d'une maniere expresse ailleurs encore : Eraiii Me- 

 Hopii propinqni Kburonum finibus (VI, 5). Or les Mena- 

 piens liabitaient entre ['Ocean et l'Escaut. Les Eburons, 

 de meme que les Toxandres, qui les remplacercnl dans la 

 Campine, sV'Iend.iifiit jnsquVi l'Escaut a I'ouest. La posi- 

 l '°" de Tongres convient done parfailement a I'ernplacc- 

 ■»enl atlribue par Cesar a Atuatuca, car cello ville esl a 

 l*u pros (fere) a egalc distance de IT.scaul el du Rhin. 



Jc pense avoir demon tre que les deux passages des 

 ^ommenlaires que Ton rapprochc, pour on induire que 

 ■Miialuca se trouvail entre la Mouse el le Rhin, n'ont au- 

 r,l »e eonnexite entre oux; que le second de cos passages 

 ,! " ,H ' porleo lopographique qui manque essenliollemoni 

 au premier; quo soul, par consequent, il a do la valour 



