( '<S8 ) 



Felibien nous (lit encore ceci : « Son pere voulul le 

 mettre a Anvers aupres de Rubens, et pour cola payeir inn 

 bonne pension, comme faisoient lous les jeunes getiS fii 

 travailloient sous Ini ; mais Philippe, pour epargner la 

 bourse de son pere et satisfaire au desir qu'il avoit (Taller 

 en Italic, le pria de frouver bon qu'il list ce voyage. » 



Les biographcs out rapporte ce meine fait pen vruisein- 

 blable et quelques-uns ont meine brode, sur le lond dn 

 premier rccit, Acs cujolivemciils de leur facon. Ainsi s'ex- 

 priine, par cxemple, M. Boucbilte, ancien recteur des 

 academics d'Eure-et-Loire et de Scine-et-Oise, dans une 

 notice de Philippe de Champaigne inseree a la suite de son 

 ouvrage sur le Poussin : « Son pere forma le projet de le 

 placer a Anvers dans Patelier de Rubens, alors en gran* 

 reputation et frequente par tous ceux qui avaient a cu'iir 

 de faire de brillanls progres dans la peinture. Mais on 

 n'enlrait point dans I'atelier de Rubens sans payer une 

 pension considerable a cet artiste faslueux qui , probablc- 

 ment, n'accueillait guere volon tiers les pain res panrn st-s 

 eleves. Le pere de Philippe ne reculait pas devant ce sacii- 

 lice; mais Philippe voiilut Tepargner a sa lamille et resolut 

 d'aller en Italic pour y completer ses etudes. » 



Qui done a dit a M. Boucbilte qu'on n'entrait pas &# 

 I'atelier de Rubens sans .payer une pension considerable 

 et que le maitre n'accueillait pas volontiers les pauvrw 

 parmi ses eleves? Comme i! n'a trouve ces details roiisoi- 

 gnes niille part, il doit les avoir invents; or on peut nn^ 

 employer son imagination, qua dinger contre d"ii!i K|! v 

 morts des imputations calomnieuses. Piiibens, connne «■* 

 peinlres de tous les temps et de tous les pays, reo* 8 " 

 une retribution des rlrve^ adniis a frequenter son aleiK'r- 

 mais il ne s'agissait pas d'une pension considerable; ainsi 



