( 75i ) 

 i I'Ait poi 

 I, tidele l 

 ^ermanie au temps d'Auguste. 



-iincuselraducliou de i'An poelique d"lloracv, (vlui-la 

 ronian tie Thusvelda, tidele el dianialique tableau <!<■ 



prose i 





que celui des vers, et pcut-rlie serail-d malaise den piv- 

 ciscr les limites, si ('institution meme des prix quinqucii- 

 naux ne nous en fournissait le inoyen en reservant ties 

 prix speciaux pour 1'histoire , les sciences morales et les 

 sciences naturelles. Tontefois il ne faut point enconclure 

 que, dans les ouvrages de ce genre, la forme soil indiffe- 

 rente ou meme accessoire. On n'estque trop dispose, dans 

 un certain monde soi-disant positif , a considerer le style 

 comme un art special , que Ton cultive a part et dont on 

 se wart en guise d'assaisonnement destine a relever le goal 

 ou d'ornement propre a exciter l'imagination. Sans doute 

 l'oxpression ne fait point partie de la science propremeiU 

 dile , inais du moment que cette science lend a se cominu- 

 niquer, il lui importe d'etre comprise le mieux possible, 

 et une bonne idee mal rendue ne penetre ({tie diflicilemenl 

 el ineompletement dans les intelligences. 



II y aurait, sous ce rapport, a faire une critique l»icn 

 (econde de nos historiens, de nos savants et de nos philo- 

 sophes, a signaler les meilleurs d'entre eux comme etanl 

 preeiscment ceux qui savent le mieux eerire et qui ,H ' (,1 " 



est bornee : nous n'appreeions ici que les OMivres qui •'" 

 meiite de la tonne joignent celui du fond. 



Au nomine des etudes litteraires qui presentent a la lois 

 la tlieorie et la pratique, le precepte et l'exeinple. m>i^ 

 devons citer en premier lieu le Froissorl de M. Kenya < I 

 Lettenlmve. Distingue deja par I'Aeademie f raneaise . n ' 



