194. 
André Thouin a cru l’acclimatatioôn qu'il en peut 
résulter le moindre échec à sa brillante réputation: 
celui qui ouvre la marche dans une carrière nou- 
velle peut errer avec gloire. 
Mais, avant d’aller plus loin, commencons par dé- 
finir avec précision ce qu'il convient d'entendre 
par les mots acclimatation et naturalisation. 
Acclimater un végétal est l'art de l'accoutumer 
progressivement à accomplir toutes les phases de sa 
végétation sous un Chimat plus froid ou plus chaud 
que celui sous lequel il est né. 
Naturaliser une plante, au contraire, c’est l'in- 
troduire d’un pays dans un autre, où elle puisse 
y trouver les mêmes circonstances climatériques 
sous lesquelles elle vivait dans sa contrée natale, et 
sans le secours d'aucun procédé artificiel de cul- 
MON ARR AH AD SE ROAD | 
Ainsi définies, l'acclimatation et la naturalisation 
sont deux actes évidemment différens, dont le 
premier, en opposition directe avec les lois de la 
nature, est positivement impossible, et dont le 
second, rigoureusement conforme à sa volonté, est 
toujours exécutable. 
* Je crois qu'il ne me sera pas difficile de démon- 
trer jusqu à l'évidence l’exactitude de ma première 
proposition, que Pacclimatation est impossible. La 
nature, en créant cette multitude infinie de végétaux 
qui couvrent la surface du globe, a assigné à chacun 
des conditions de vitalité dont il n’est pas possible 
qu'il s'éloigne sans qu’un désordre plus ou moins 
grand se manifeste dans son organisation. Parmi 
ces conditions, le calorique joue le rôle le plus im- 
portant ; sa présence dilate les fibres végétales, son 
