247 
non-seulement et à un haut degré par la surface in- 
férieure des feuilles, mais encore par toutes les 
parties vertes et les plus jeunes du végétal, et enfin 
par la surface même des tiges les plus vieilles, 
mais à un degré extrêmement minime ; la seconde, 
qui ne peut avoir lieu que pendant le temps où la 
vie a le plus de vigueur, s'opère par la surface su- 
périeure des feuilles et n’a plus lieu pendant l'hiver, 
saison où la végétation est presque suspendue, et 
où conséquemment elle ne peut rien produire de 
surabondant dans le végétal. Si donc il ÿ a immer- 
sion de toutes les parties d’un arbre pendant qu'il 
est encore couvert de feuilles, l'aspiration et la trans- 
piration sont arrêtées et l'asphyxie a lieu; si cet 
effet existe pendant la mauvaise saison, l spirauon 
seule cesse, et, quoique moins active qu’en été , il 
n’en résulte pas moins asphyxie si l'effet se prolonge 
assez long-temps. D'où j'oserai conclure que la mort 
par asphyxie doit être plus prompte pendant la belle 
saison , les deux fonctions que j'ai signalées ayant 
plus d'activité que durant l'hiver, où les besoins de 
la plante sont extrêmement minimes. Ce qui pour- 
rait appuyer mon raisonnement, C'est que, dans le 
cas présent, ce sont les plus jeunes parties des pê- 
chérs qui ont suecombé, parce que, plus vivantes 
que les autres, elles avaient besoin d’une aspiration 
plus considérable pour achever leur formation , et 
qu ’enfin les altérations ont diminué de gravité en 
raison de l’âge du bois. En outre les pêchers qui ont 
survécu sont ceux dont les branches supérieures 
w'ônt pas été submergées et ont pu combattre par 
leur aspiration les effets morbides que produisait 
l'inmmersion des parties inférieures. Doveñce. 
