( 292 ) 
» Cette disposition permet, pour la plaque vibrante, un montage des 
plus faciles. La boîte métallique qui la porte est simplement serrée entre 
le pôle central et l’extrémité de l’aimant; aucune vis n’est nécessaire. 
Enfin, par une disposition très simple, mon habile constructeur, M. Ladislas 
Leczensky, est arrivé à supprimer les bornes d'attache du cordon con- 
ducteur. 
» L’instrument complet pèse seulement 350%, Malgré ces faibles dimen- 
sions, la voix est transmise avec une extrême netteté, et avec une force telle, 
qu’en munissant l'appareil d’un pavillon, on peut facilement l'entendre 
dans toute une salle. 
» La figure ci-jointe montre, d’une façon suffisamment claire, les détails 
de l'appareil. 
» L'ensemble de ces dispositions, supprimant tout travail et toute partie 
inutile, donne également les plus grandes facilités de construction. » 
