( 489 ) | 
résultat d’abréger la période d’allongement des tissus superficiels tout au 
moins, par suite d’une diminution rapide de la turgescence et d’un accrois- 
sement d'épaisseur des parois. Dans l'air humide, en effet, l’allongement 
est plus considérable. Cette cause doit donc entrer en ligne de compte pour 
une part importante dans l'étude de l’étiolement (*). 
» 4° Si l'on immerge, d’une part au jour, de l’autre à l'obscurité, deux 
rameaux de Ranunculus aquatilis, portant de jeunes feuilles nageantes, les 
limbes de ces dernières se développent plus à la lumière ; c’est le contraire 
pour les pétioles et les entrenœuds. Or, dans les deux cas, les limbes ne 
peuvent produire d’amidon, et la transpiration est annulée, De même, 
lorsqu'on place dans ces conditions deux pieds de Litorella ou de Isoetes 
lacustris, on remarque que les jeunes feuilles formées à l'obscurité pendant 
la durée de l'expérience sont plus longues et plus étroites. Ces résultats 
ne peuvent s'expliquer par aucune considération de nutrition ou de trans- 
piration. Ils nous montrent que, indépendamment des effets dont il vient 
d'être question, la lumière exerce sur le développement des cellules à 
chlorophylle, et surtout des cellules palissadiformes, une influence ana- 
logue à celle qu’elle exerce. sur les granules chlorophylliens eux-mêmes. 
Pour acquérir leurs dimensions normales, ces cellules ont besoin d'être 
exposées au jour, d'y transpirer et d’y assimiler. 
» L’étiolement est donc le résultat de causes multiples d'importance va- 
riable, qui peuvent agir àla fois ou isolément. De là des degrés divers dans 
le phénomène. Lorsque la tige est rudimentaire ou réduite à un bulbe et 
que les feuilles sont sessiles, le balancement nutritif n’exerce qu’une faible 
influence, puisque c’est dans le même organe que se concentrent alors les 
matiéres alimentaires. Les rapports de dimensions de cet organe sont seu- 
lement modifiés, Le cas le plus complexe est celui où les causes d’étiole- 
ment sont réunies et s’ajoutent : ainsi lorsqu'une plante aquatique, munie 
d'une tige et de feuilles pétiolées, est immergée à l’obscurité. Ce cas se ren- 
contre quelquefois dans la nature, par exemple dans les premières feuilles 
qui apparaissent au printemps sur les pieds de Potamogeton natans situés 
dans les eaux profondes. On sait quelle longueur démesurée atteignent alors 
ces organes, » 
E EE aa e T maa a n EO SESS O ES 
(1) Cest parce que la transpiration est faible dans les organes étiolés et que la turgescence 
y st plus constante, que la croissance des éléments y est plus régulière, et par suite leur 
Structure plus uniforme, leurs contours moins sinueux. À la lumière, la transpiration est 
constamment modifiée : de là des perturbations continuelles dans la turgescence et, comme 
Conséquence, des irrégularités dans l'accroissement. 
