( 810 ) 
XIV. XV. XVI. 
Méritens. re Siemens. 
I 12 
lampe Serrin lampes lampes 
Indications, Formules. des phares, erjot. en 3 circuits 
phia L i 
Carcels par cheval mécanique. ..... “er” T 79:0 59,7 33,3 
lectri = 6 33,3 
». par cheval électrique. ......... T » 9:9 z 
- L ; ; 
+. Dar cheval darti eio á 3 » 87,3 41,4 
5 3,66 
w par ampére....... née nets I » 3,99 
» En ce qui concerne plus particulièrement l'emploi des courants alter- 
natifs, nous n’avons en résumé que trois experiences distinctes, très peu 
comparables entre elles, et dont l’une n’est même caractérisée par aucune 
donnée électrique. 
» Pour les deux autres, les rendements sont presque identiques, bien 
que les intensités photométriques par cheval soient elles-mêmes très diffé- 
rentes; mais cette différence s'explique en ce que la lumière est répartie 
respectivement dans des foyers d’intensités très différentes. 
» On remarque encore que le nombre des carcels par cheval mécanique 
va toujours en diminuant à mesure que l'intensité des foyers diminue. 
» En ce qui concerne les deux séries d'expériences faites sur les différents 
systèmes de régulateurs, nous ne saurions apporter trop d'insistance à 
faire remarquer qu’il ne s’agit pas ici d'établir la supériorité de tel ou tel 
système; une pareille comparaison ne pourrait résulter que d’un très grand 
nombre de déterminations, assez variées à l'égard de chacun de ces sys- 
tèmes, pour établir avec certitude les conditions qui produisent le maxi- 
mum d'effet, Ici nous avons accepté les conditions qui nousétaient offertes 
par chaque installation, et nous ne pouvons avoir d’autre but que celui 
de faire connaître, d’une manière un peu moins incertaine que par le 
passé, les données habituelles de la pratique. 
» Les colonnes relatives aux divers rendements sien surtout, à ce 
point de vue, un sérieux intérêt. 
» On remarque à première vue que le rendement mécanique total a une 
valeur extrêmement élevée, ce qui indique que les courants développés 
sont très bien recueillis dans toutes les machines actuelles, les petites pertes 
de travail ainsi constatées s “expliquant d’elles-mêmes comme résultat des 
résistances mécaniques passives des différents modes d'installations. 
» Il est donc hors de doute que le travail réellement transmis à la bo 
