( 818 ) 
du nord-est, sillonnèrent le ciel sans discontinuité, entre 8* et 9! du soir; 
le reste du ciel était très étoilé; puis ces nuages, s'étant notablement élevés, 
furent rejoints par un second orage venant de l’ouest; les éclairs se con- 
fondirent un instant, et peu à peu le ciel s’éclaircit tout à fait, sans que 
l’on eût entendu le tonnerre ni que la pluie fùt tombée. 
» À 3°10® du matin, une première secousse, la plus violente, agite le 
sol de la ville de Panama, en un mouvement ondulatoire, intense, saccadé, 
rapide, paraissant procéder du nord-est au sud-ouest. Les objets mal 
équilibrés ou présentant une faible base, flacons, lampes, etc., se brisent 
en tombant, les meubles se déplacent. La trépidation semble atteindre son 
maximum vers la trentième seconde, puis elle diminue lentement et s'ar- 
rête enfin d’une manière subite; sa durée totale peut être évaluée de cin- 
quante-cinq à soixante secondes. 
» Une deuxième secousse, de trois à quatre secondes de durée, se produit 
trois quarts d'heure après; depuis lors et chaque nuit, de fréquentes mais 
très faibles ondulations se sont fait encore sentir. 
» La premiére secousse passée, les habitants, redoutant une nouvelle commotion, $em- 
pressent de se réfugier sur les places publiques. Nous sommes surpris, en parcourant la 
ville, du peu de dégâts que nous constatons. 
» A la cathédrale, l’horloge arrétée donne 3? 25"; le sommet du frontispice, ornementa- 
tion isolée et sans appui, s’est effondré en partie; les deux clochers, tours carrées d'une 
quarantaine de mètres de hauteur, n’ont subi aucune détérioration. Le calbido (chapitre) a 
été le plus maltraité; la galerie couverte du premier étage, formée par les piliers, reliés par 
des arcades et distancés de 4" environ, s’est affaissée. L'hôtel de la Compagnie a quelques 
lézardes, 
» Dans l’intérieur de la ville, des vieux pans de murs, quelques vieilles toitures clôturent 
la série des dégâts que nous avons à enregistrer. 
» L’impressionnabilité des animaux, souvent observée en pareils cas, a pu une fois de 
plus être constatée ici. Durant la journée qui précéda la secousse, les perroquets, ici très 
nombreux et toujours très loquaces, devinrent tristes, anxieux et muets, Dès la nuit, les 
chiens poussaient de longs et plaintifs hurlements; dans leurs boxes, les chevaux s’agitaient 
avec inquiétude, comme à l’approche d’un danger. 
» La mer, qu’il nous a été possible d'observer pendant et après la secousse, n 
faiblement ridée à la surface. Sur les paquebots du Pacific Mail, ancrés dans la rade, les 
officiers ont observé cependant des mouvements de roulis et de tangage très caractérisés. 
Le capitaine du Honduras a pu croire un instant, tant distinct était le mouvement, quê 
son navire chassait sur ses ancres et talonnait sur les récifs, 
» Les courbes du marégraphe de l’île Naos ne présentent aucune anomalie dans le mou- 
vement de la marée, qui, comme à l'ordinaire, est resté continu et régulier. 
» A Colon, les effets observés paraissent moins importants encore que ceux que nous 
constatons à Panama, L'Hôtel international a légèrement souffert; quelques longues cre- 
n’était que 
