( 879 ) 
recherches ayant rapport à l'anatomie, à l’embrylogie et à la biologie des 
huitres. 
» La partie anatomique de ces recherches m'est échue. Mon travail a 
été fait dans la petite station en bois de la Société Néerlandaise qui, pen- 
dant l’été des deux dernières années, fut établie dans le voisinage de Ber- 
gen-op-Zoom. Cette ville, située sur le bras le plus septentrional de l'Es- 
caut, est pour ainsi dire le centre de l’ostréiculture hollandaise, 
» Mes recherches ont porté en premier lieu sur les organes génitaux de 
l’Huître. A la fin de la premiere saison j'ai publié un résumé dans le 
sixième Rapport annuel sur notre Station Zoologique. A l'heure qu’il est, 
après avoir consacré de nouveau quelques mois à ces études, mes con- 
naissances sur les organes génitaux se sont tellement développées, que je 
publierai un Rapport sommaire de mes recherches avant la fin de l'année. 
Il sera publié à la fois en français et en hollandais. 
» Le résultat le plus remarquable de mes recherches de l’année passée 
a été d’avoir constaté que les organes génitaux des Huitres ne constituent 
pas de glandes localisées, mais qu’ils se répandent sur presque toute la 
surface du corps. Aussi ils ne répondent nullement à la définition ordinaire 
de ces organes ( glandes en grappe ramifiées) usitée pour les Lamellibran- 
chiales. Sur les deux flancs du corps ils ne sont séparés de l'intégument;, 
qui, en ces endroits, est manteau en même temps, que par une mince couche 
de tissu conjonctif; en avant de la cavité. péricardique, du côté ventral et 
dorsal, la partie gauche communique avec la partie droite de l’organe. Par- 
tout on rencontre ses ramifications, qui sont en communication les unes 
avec les autres et dont la paroi interne produit des ‘culs-de-sac se diri- 
geant vers l’intérieur et verticalement vers la surface du corps. Les cellules 
épithéliales de ces culs-de-sac se métamorphosent ou bien en œufs ou bien 
en cellules spermatogènes. Aussi, c'est le même càl-de-sac qui produit à 
la fois des spermatozoïdes et des œufs. 
» L'année passée, je navais pas réussi à reconnaître les orifices de la 
génération. À l’exception de M. de Lacaze-Duthiers, tous les auteurs qui se 
sont occupés de cette question ont échoué sur la même difficulté. Pour 
mieux aboutir que mes prédécesseurs, j'avais employé la: méthode ts 
coupes : j'isolais de petits morceaux du processus ventral, à l'endroit où se 
trouve l’orifice observé par M. de Lacaze-Duthiers. Malheureusement, une 
première série de coupes me montrait bien la fente longitudinale parallèle 
au cordon nerveux, qui court du ganglion branchial aux branchies, fente 
observée par M. de Lacaze-Duthiers; mais la série s'interrompit avant que 
cette fente se fût prolongée dans le canal génital. Dans une autre Sr 
