( 957 ) 
ZOOLOGIE. — Sur les causes de la migralion des Sardines. Note de 
M. P. Launerre, présentée par M. Alph.-Milne Edwards. 
« Dans des publications antérieures et dans des Communications faites 
à l’Académie, j'ai cherché à démontrer que les migrations des Sardines, 
que leur présence ou leur absence sur nos côtes de l’Ouest, sont liées de la 
manière la plus intime au transport, par les vents et par les courants, des 
matières organiques qui servent à leur alimentation : matières provenant 
des détritus de Morues rejetés par les pêcheurs sur le banc de Terre-Neuve. 
L'étude de la direction des vents pendant les mois d'hiver permet donc de 
prévoir si en été la nourriture sera abondante pour les Sardines sur nos 
côtes, et par conséquent si ces poissons s’y montreront en grand nombre. 
Il faut aussi que la température soit assez élevée pour qu'ils se plaisent dans 
nos eaux, et je posais en principe que : Toute migration ne peut s'effectuer 
normalement que sous l'influence des deux conditions de nourriture et de tempé- 
ralure réunies. 
» L'expérience des années qui viennent de s'écouler. démontre en 
effet : 1° que, dans les très bonnes années de 1878 et 1879, les deux con- 
ditions de nourriture et de température se trouvaient heureusement com- 
binées : 2° que la pêche médiocre de 1880 et la péche nulle de 1881, 
accomplies dans d'excellentes conditions de température, coincident avec 
l'absence de la nourriture nécessaire aux Sardines. 
» Les résultats obtenus en 1882 confirment complètement mes prévi- 
sions. En effet, l'établissement des courbes des vents annonçait que les 
conditions de nourriture seraient favorables cette année; aussi la pêche 
a-t-elle été bonne aussitôt que la température a permis aux poissons de se 
montrer. : : 
» Dès le mois d’avril, la Sardine coureuse ( Pilchard des Anglais), qui ne 
craint pas le froid, abondait sur notre littoral. Mais, pendant les mois excep- 
tionnellement froids de mai et de juin, la Sardine de Roque, dite aussi d'été 
ou de boîte, n'apparaissait pas; elle ne pouvait s’aventurer dans des eaux 
froides ; mais, quand celles-ci s’échauffèrent, les troupes de Sardines ne 
tardèrent pas à s'approcher de nos côtes et la pêche a été satisfaisante, alors 
que, dans des conditions de température convenables, elle aurait dù être 
très bonne. Je m'empresse de fournir à l’Académie des tableaux qui lui per- 
mettront de juger du rendement de l’année 1882 comparé à celui de 1880, 
C. R,, 1882, 2° Semestre. (T. XCV, N° 20.) 122 
