( r3fs j 
de 4,1 milles pour uu rayon de 123, ne donnant lieu aux bords d’une gyra- 
tion qu'à un mouvement angulaire de 2° au plus par jour, ne répond 
pas du tout à cette attente. 
» Mais j'espère que M. Young sera frappé de la simple remarque que 
je vais lui faire à ce sujet. 
» Le dessin que voici représente dans sa partie supérieure la projection 
4 
71 
+ 
t 
i 
Projection i verticale. 
Ligne de Torta; 
Projection horizontaie. 
d’un tornado terrestre. La partie inférieure représente une tache régulière 
du Soleil avec le bord déchiqueté de la photosphère, la pénombre gri- 
sâtre, le noyau obscur et le trou entièrement noir découvert par le 
Rév. Dawes. Sauf quelques détails, plutôt physiques que géométriques, ce 
sont les deux projections horizontale et verticale d’un seul et même objet, 
à savoir un tourbillon à axe vertical ('). Nous voyons les tourbillons ter- 
(+) Je ne connais rien de plus frappant que cette simple identification géométrique de 
deux phénomènes en apparence si différents : les taches du Soleil et les cyclones terrestrest 
Comme le noyau du cyclone solaire est noir, les matériaux qui s’y meuvent sont froids; par 
suite, dans les taches, le mouvement tourbillonnaire à axe vertical est descendant. E. 
comme la Mécanique terrestre ne doit pas différer de la Mécanique solaire, le mouvement 
tourbillonnaire à axe vertical est descendant dans les cyclones terrestres, conclusion que 
j'ai vérifiée longuement sur nos cyclones, typhons, tornados et trombes, et qui wa conduit à 
réformer toute la Météorologie dynamique (4xnuaire du Bureau des Longitudes, 1875 et 
1977). 
