(adta) 
restres sous le premier aspect, tout près de leur pied, tout en bas, là oùle 
tournoiement est presque foudroyant; l embouchure supérieure est masquée 
par les nuages. Nous voyons, au contraire, les tourbillons solaires den 
haut; sous le second aspect, en projection plate sur la surface du Soleil ; 
et c'est le bord de la vaste embouchure supérieure qui seul frappe nos 
yeux. Là, tout au contraire du bas, que nous ne voyons pas sur le Soleil, 
le tournoiement périphérique est d’une lenteur majestueuse. 
» Et ce que nous voyons sur le Soleil nous le verrions aussi sur la Terre, 
si nous pouvions nous élever bien au-dessus de sa surface et contempler de 
haut un cyclone en projection horizontale, un tornado en pleine action, 
opérant une vaste ouverture évasée au, sein d’un courant aérien chargé de 
cirrhus, Si nous étions assez loin, nous ne verrions sur les bords presque 
aucune rotation, ou du moins il faudrait un temps assez long pour que 
celle-ci devint très prononcée. Quant au centre obscur du cyclone, nous 
ne verrions rien de l'énorme tournoiement qui s’y opère. 
» Une loi de la mécanique des fluides, presque la seule qui ait trait aux 
gyrations, nous apprend que la vitesse angulaire, dans un tourbillon bien 
établi, varie d’un point à l’autre en raison inverse du carré de la distance 
à l’axe. D’après cela, si vous considérez une trombe ayant en bas quelques 
mètres de diamètre, et en haut, au-dessus des nuages qui nous en masquent 
l'entonnoir, une ouverture cent fois plus grande, vous ne trouverez en haut, 
sur les bords, qu’une gyration dix mille fois plus lente et relativement im- 
perceptible. De même un cyclone, un typhon, dont lextrême bord infé- 
rieur présentera une gyration de 180° par jour, bien capable de souffler 
en tempête commençante, n'aura plus, à l'extrême bord supérieur, de 
diamètre décuple, je suppose, qu’une gyration de moins de 2°. 
» Eh bien, la différence de 4,1 milles, que M. Young trouve entre les vi- 
tesses de deux points de la photosphère distants de 123 milles, répond pré- 
cisément à une vitesse angulaire de 2° par jour sur les bords de cette 
embouchure de 123 milles de rayon, ce qui n’empéchera pas qu’à une pro- 
fondeur suffisante, où le diamètre de cet imperceptible pore solaire aura 
été réduit à 1 mille, par exemple, la gyration sera de 30 000°. 
» Cette lenteur de la gyration sur les bords du vaste entonnoir des ta- 
ches, même en le prolongeant encore au-dessus dans la chromosphère, ex- 
plique donc parfaitement le mécompte des observateurs qui se plaignent de 
n’en trouver que bien rarement des traces. Ils ne pourraient les observer 
que sur les bords, car au milieu, où la gyration s'accélère, il n'y a plus 
que des gaz obscurs et froids qui se précipitent en convergeant vers le trou 
