(1313) 
noir de Dawes, découverte qui répond admirablement à l’étranglement le 
plus marqué de l’entonnoir de nos tourbillons aériens. 
» Si les nuages lumineux détachés du bord pouvaient continuer à briller 
dans ce milieu froid, on les verrait certainement suivre ces courants en 
forme de spirales descendantes. Mais ils s'éteignent bien vite dans l'hydro- 
gène froid qui afflue d'en haut, et tombent tout aussitôt non loin des 
bords. Quant à la pénombre, ce serait en vain qu’on y chercherait des 
traces de gyration. Elle ne fait pas plus partie du tourbillon que la gaine 
nuageuse qui enveloppe nos trombes et nos tornados, et qui en dessine 
les contours à nos yeux. Elle est formée de nuages lumineux semblables 
à ceux de la photosphère, mais beaucoup plus rares. Ils se forment (sous 
une inclinaison notable) dans l’espace tranquille situé au-dessous de l'en- 
tonnoir, à la faveur de l’abaissement local de température, et cette pé- 
nombre s'interrompt brusquement, en limitant irréguliérement le noyau 
proprement dit, parce que, plus près de l'axe, les courants ascendants de 
vapeurs qui donnent naissance à ces nuages sont rejetés de côté par les gaz 
qui s'échappent, en remontant, du bout inférieur du cyclone. Le mou- 
vement gyratoire n’entame cette gaine qu’en cas de segmentation. Alors 
les filets lumineux qui la composent sont tordus localement en sens divers, 
comme on le voit dans les beaux dessins de M. Langley. 
» C’est ainsi, et il faut insister là-dessus, que la gaine nuageuse des 
trombes et tornados ne porte pas non plus, en général, des traces de la gyra- 
lion violente qu’elle enveloppe. Cela est si vrai que des météorologistes 
Justement célèbres ont longtemps nié la gyration interne des tornados, parce 
qu'ils n’en voyaient pas de marque sur leurs contours, Il a fallu, pour les 
convaincre, chercher ces traces sur le sol, en relevant la direction des 
arbres renversés ou des débris de nos maisons. J'ai dù moi-même soutenir 
une discussion à ce sujet devant l’Académie. 
» Voici donc, résumée en deux courtes phrases, ma réponse aux objec- 
‘tions, d’ailleurs si plausibles à première vue, de M. Young : 
» 1° L’inégalité de vitesse (dont ma formule ne donne qu’une valeur 
moyenne, déjà affaiblie par la présence des taches) entre les filets paral- 
lèles des courants de la photosphère, et sans doute aussi de la chromo- 
sphère, est largement suffisante pour faire naître sur le Soleil des tourbil- 
lons de tout calibre, depuisles plus grandes taches dans lesquelles le globe 
terrestre se trouverait bien à laise, jusqu'aux pores à peine visibles. 
» 2° Si l’on ne voit pas, en général, de traces de tourbillonnement au 
bord des taches, cela tient à la lenteur de la gyration sur ces bords. On 
