( a54 ) 
l'Amérique du Sud, pourra, ASTOS inanipun mètre pas sans quel- 
que intérêt à vos yeux. DL 
» Dans une lettré relative aux tremblements de terre qui, en 1826 
et 1827, agitèrent le sol de la Nouvelle-Grenade , jeus, il y a quelques 
annéés, l’occasion d'appeler lattention de l’Académié sur les nouveaux 
signes d’activité que donnait, depuis ces grandes commotions, un volcan 
que l’on considérait généralement comme éteint, le PR de Tolima, situé 
sur le flanc oriental de la chaine aenn des Andes. ipis de distance 
de la ville Ibagué. a 
» Plus tard, M. Bétssingault , qui se trouvait placé de manière à a 
server l’autre flanc dé la même chaîne, y reconnut aussi l’existence d'u 
volcan en activité. De Marmato il voyait , én 1829, une colonne de furiée 
s'élever du Paramo de Ruiz, comme j'en avais vu une en 1826 s'élever du 
Pic de Tolima. M. de Humboldt, à qui ces nouveaux de y RCE 
étaient adressés, crut qu'ils pouvaient se rapporter au volcan que j'avais 
déjà signalé, appliquant, d’après une fausse indication qu'on lui avait 
donnée à Bogota, le nom de Ruiz à un.sommet situé en effet presque sous 
lé même parallèle que Tolima, tandi s que M. SRE cm par-là 
une portion de la chaîne située 
» Le Pic de Tolima ne $e voit point de Marmato, et til est fort douteux 
que la fumée qui sort non du sommet du cône , mais de son flanc occi- 
dental, paies, être is re d'aucun point de. la vallée du. Cauca. Il 
pa 
L mea a 
ire juin AA des anteun.de Raizal , point situé à mi-côte de la chaine 
orientale, une colonne de fumée. “s'élever de le extrémité nord de la 
> de Ruiz; enfin, une, lettre. récente map r 
s'aperçoit constamment. de Peñas-Blancas , point. 
qui s étend entre les villes de Honda et de Mariquita.. 
» Si cette observation et celle de M. Pavageau se rapportent a au même 
volcan- en celui dont il est question dans la lettre de M. sol 
il fau pi: PAR: ppa a 
chaine. » 
