(858) 
tempête des plus violentes qui nous avait éloignés de li it; nous parvinmes 
à nous en rapprocher pendant la matinée du 28. 
«La mer était très forte (dit le capitaine Lapierre ) ; je m’approchai du 
volcan à moins de deux milles, et le contournai dans toutes ses parties ; 
» nous mimes en panne pendant long-temps. Liisan 
» L'odeur qui s'exhalait, et la mer qui déferlait avec e oea sur tous les 
» points, me faisaient craindre qu'on ne put aborder; cependant, je fis 
» mettre le grand canot à la mer, et je l’expédiai avec deux officiers, 
» MM. l'ourrichon et Ponleroy ; MM. Constant Prevost et Joinville se joi- 
» gnirent à eux, et le canot partit à rı heures du matin ; il resta long-temps 
» sans pouvoir approcher, le ressac était très fort; les courants le por- 
» taient vers la pointe du cratère............, 
» On sonda les alentours de l’île où les courants décoloraient l’eau d’une 
» telle manière, que du point où nous étions (c’est-à-dire du brick) il pa- 
raissait y avoir un banc presqu’à fleur d’eau, qui s'étendait à plus de 
» 2 milles dans le N.-E. La sonde donna sur plusieurs points de ce banc 
» présumé, plus de 5o brasses de fond , et cela, à moin®de 6o mètres de 
» File. » (Rapport du capitaine Lapierre.) 
`» Ce fut ce jour 28, que le canot n’ayant pu aborder, par suite de la 
grande agitation de la mer, un matelot et MM. F ‘ourrichon et Ponleroy se 
détient: avec le plus grand courage, à gagner l'ile à la nage, en traver- 
sant la lame écumeuse, boueuse et fumante qui s'élevait à 12 ou 15 pieds 
our se renverser sur elle-même, au moment où elle frappait le rivage. J'ai 
raconté cet épisode dans ma première relation , dans laquelle je dis égale- 
ment: « nous sondämes à environ 30 beagaa du rivage, et nous trouvåmes 
le fond à 4o ou 5o.» -> = a 
» 20 septembre. — Je reprends le apai du capitaine ri 
« « Quoique les courants nous eussent portés dans le N.-O., et que nous 
» fussions à 6 milles du volcan ( ajoute le capitaine Lapierre dans son rap- ' 
» port ), j'expédiai de nouveau le grand canot avec MM. Constant Prevost, 
» Joinville et les officiers qui n’y avaient pas été la veille; ils abordèrent 
» avec moins de difficulté, parce que la mer était calme, mais ce ne 
» fut pas sans peine........s..e 
» Les abords de cet île sont très sains de tous côtés; la nit donne par- 
» tout 5o brasses , à moins de Go mètres de distance, et le fond va en qu 
» mentant graduellement; à un mille on trouve plus de 100 brasses.. . 
port précité.) 
» Je do à maintenant ajouter que les renseignements obtenus par la sonde 
ÿ 
ÿ 
