— 27 — 



•i** Ceux qui montrent Temploi de lettres mobiles; 



3** Ceux qui constatent des renversements, des transpositions 

 de lettres , des caractères tombés au-dessous de la ligne ; 



li° Ceux où deux lettres sont superposées, pour corriger une 

 première faute. 



IV. 



M. Stephani, en publiant les inscriptions céramiques du Pont- 

 Euxin, en a donné des fac-similé excellents, coloriés avec le plus 

 grand soin. Thiersch a eu recours à des lithographies également 

 très-exactes. Mais ces deux érudits n'avaient à s'occuper que d'un 

 nombre de sceaux peu considérable. Stoddart, sauf quelques 

 textes qu'il a fait graver à part avec tous les détails des attributs et 

 des lettres, s'est borné à donner l'inscription en caractères épigra- 

 phiques ; il a écrit les mots à la suite les uns des autres , sans tenir 

 compte de leur disposition sur l'empreinte et sans marquer les 

 différences qui peuvent intéresser la paléographie. M. Becker, en 

 reproduisant la disposition des mots, ne s'est pas astreint à nous 

 faire connaître les dimensions du sceau ; il a de plus à peu près 

 négligé les attributs, qu'il se borne à noter brièvement. Enfin les 

 auteurs du Corpus inscriptionuTn grœcarum , dans leur troisième 

 volume, sauf de rares exceptions, donnent les textes gravés sur 

 amphores en caractères courants, sans indiquer d'aucune manière 

 la disposition des lettres sur les empreintes. 



Ces exemples ont engagé à choisir une dernière méthode, qui 

 avait l'avantage de ne pas demander une dépense de temps exa- 

 gérée et de satisfaire aux principales exigences des archéologues. 

 Une première copie fait connaître la disposition de chaque m^ot et 

 même de chaque lettre, la place de l'attribut, la grandeur du 

 sceau; elle permet de se rendre un com^pte exact des parties ef- 

 facées où le texte doit être restitué. Une seconde copie repro- 

 (kiit et, quand il y a lieu, restitue l'inscription en caractères cou- 

 rants. 



En reproduisant exactement la disposition des lettres, nous per- 

 mettons au lecteur : 



i" D'apprécier notre restitution; 



2" De constater si deux inscriptions dont le texte est le même 

 proviennent d'un seul moule ou de deux moules différents; 



.3" l)«' dislin^Mifi les inscriplionsoii if <(i'jivrur lui-même a voulu 



