_ 500 — 



5" Les roches Gyanées et Ja longue suite des légendes aux- 

 quelles elles ont donné naissance sont dignes d'une étude étendue 

 où se grouperont les traditions mythologiques relalives au Bos- 

 phore. Ces traditions sont nombreuses; elles ont toutes pour ori- 

 gine un phénomène merveilleux, interprété par l'imagination 

 poétique d'un peuple primitif. Pour en citer quelques exemples, 

 je rappellerai la légende d'Io, celle de Semystra, nourrice de 

 Ceroezza; de Gydaris, précepteur de Visas; la légende du vieil- 

 lard marin, dont le nom était inconnu et que la piété grecque 

 adorait encore au tem^ps de Denys; celle de Pyrrhias, de la belle 

 Phidalia, de Simœtha, de la roche de Justice, du héros Léo- 

 sthènes, du Mégarien Saron et les traditions relatives au séjour 

 de Médée, de Jason, des Argonautes et du roi Phinée sur les rives 

 du Bosphore. 



Presque toutes ces légendes nous sont parvenues sous trois et 

 quatre formes: la forme primitive, où le caractère naturaliste du 

 mythe est facile à saisir; la forme classique, qui altère déjà les 

 traits premiers de la fiction, mais, dans l'intérêt de l'art; la forme 

 alexandrine, où une imagination d'école se donne pleine carrière; 

 enfin la forme byzantine qui se complaît dans les détails puérils. 



L'étude des fables nées sur le Bosphore est intéressante pOur 

 l'histoire de la formation des mythes et surtout de leur déca- 

 dence. 



Autour des roches Gyanées se groupent une autre série d'ob- 

 servations. Les géographes ont parlé de ces roches dans les termes 

 les plus contradictoires et quelquefois les plus faux. 11 est curieux, 

 dans un champ d'études restreint, sur un canal de quelques 

 lieues, dont la topographie antique peut être retrouvée avec une 

 exactitude presque toujours mathématique, d'éprouver la valeur 

 scientifique des témoignages anciens les plus autorisés. Il arrive 

 rarement qu'on puisse ainsi comparer l'assertion d'un écrivain 

 grec ou latin avec la réalité. Le travail ici n'offre aucune incer- 

 titude, aucune chance d'erreur, et doit être vraiment utile. 



6" Le château d'Anatoli-Kavak est une ruine byzantine très- 

 étendue et bien conservée; on y trouve encore des inscriptions du 

 moyen âge en fort bon état. Il est d'autant plus intéressant qu'on 

 vient d'y faire une belle découverte; qui méritait d'être signalée 

 plus tôt au public. En i86o, un savant, fixé depuis longtemps à 

 Constantinople , M. le docteur Millingen, fils du célèbre érudit 



