150 R. PARATRE 
principe absolu. Peut-être l’accouplement a-t-il lieu en juin, comme 
l’affirme Bechstein (8, p. 211) (1), ou en juillet, selon l’avis de Rus- 
coni (24, p. 4) ? Peut-être se fait-il au printemps, comme le pensent 
certains auteurs et en particulier Sonnini (9, p. 215), qui s'exprime 
en ces termes pittoresques : « La douce influence du printemps 
tire la Salamandre de cet état de torpeur et lui fait ressentir le 
penchant à sa reproduction, besoin impérieux, loi générale de 
la Nature, qui, dans les êtres les plus froids, répand un feu subit, 
qui les étonne et les dévore, et dont la triste et comme disgraciée 
Salamandre ressent toute l’activité. » D'ailleurs est-on bien sûr, 
comme l’affirment Duméril (28, p. 59), Fatio (31, p. 495) et autres, 
qu'il n’y a qu’une seule époque pour la fécondation ?.. [1 y a encore 
sur ces questions bien des recherches à faire et dans l’état actuel 
de nos connaissances on ne saurait rien affirmer d’absolu. 
Quand à l’acte lui-même de la fécondation, je n’en parlerai pas 
non plus ici avec détails, d’abord parce que je n’ai rien observé de 
particulier sur ce point et ensuite parce que je n’ai pas encore pu 
lire certains mémoires parus récemment. On sait que von Schreibers 
(11 et 22) a décrit le premier l’accouplement de Salamandra atra, 
et que von Siebold et autres ont admis qu'il était analogue chez 
S.maculosa. Mais Zeller (46, p. 292) a démontré récemment, comme 
l’avait déjà pensé Lataste (40, p. 163), que von Schreibers s'était 
mépris sur la position relative des sexes ; le mâle ne monte donc pas 
sur le dos de la femelle, c’est elle qui est dessus et le mâle l’entraîne 
péniblement, chargée sur son dos. Il résulte que l’accouplement de 
Salamandra maculosa est à peu près identique à celui de Pleurodeles 
Waltlii, qui a été décrit avec soin par Boscä (34), de Bedriaga (38), 
Lataste (37 et 40) et Vaillant (39). 
L'époque de la mise-bas, dont je vais m'occuper maintenant, est 
l’une des particularités de la reproduction sur lesquelles règne 
encore une grande incertitude ; comme c’est l’un des points qui ont 
fait plus particulièrement l’objet de mes recherches, je vais en 
parler avec quelques détails. 
L'opinion générale des auteurs est que la Salamandre, fécondée 
à la fin de l’été ou en automne, met bas d'ordinaire au printemps 
suivant et même assez souvent en été. Gravenhorst (21), bien qu’il 
ait eu connaissance de plusieurs exceptions à cette règle, a conclu 
(p.103) : (Argumentari potest feminam per hyemem foetubus gravi- 
(1) Voici ce que dit Bechstein (8, p. 21, note 5), d’après la traduction latine de 
Gravenhorst (21, p.104) : «... tempore propagatioms, mense junio,... in lacunis et 
foutibus, in vallibus editisque, circumrepentes vidi, ubi sexus ambo, motibus gra- 
vibus et inhabilibus, ad coitum se stimulare nituntur. » 
SES 
