190 C. JANET 
Il reste à citer, pour être complet, le muscle adducteur et le 
muscle abducteur du levier de l’organe de fermeture du 5estigmate 
St.5 qui appartient au segment Se.6. 
Cet appareil, sur lequel je reviendrai prochainement, dans une 
Note qui sera consacrée spécialement aux stigmates, est bien visible 
sur la figure 3. Le 
levier se dirige en 
avant, en dedans et 
en bas. Le muscle 
adducteur relie le 
levier à une légère 
saillie de la chambre 
stigmatique et en 
produit lafermeture. 
Le muscle abducteur 
antagoniste du précé- 
dent part du côté op- 
posé du levier et, 
après un court trajet 
va se fixer sur les 
téguments voisins. Il 
produit. l’ouverture 
de l’appareil. 
En g.A.f on voit 
Fig. 5. — Myrmica rubra L. Femelle ailée. Tranche l d - À 
transversale dont la face supérieure est représentée | UN des petits gan- 
approximativement par la trace c d sur la figure 3. glions qui président 
Grossissement : 200. à 
au fonctionnement 
de ces deux muscles. 
Musculature du Segment Se.5, premier nœud du pétiole. — Dans le 
premier nœud du pétiole la musculature est plus simple : 
Le muscle dorso-ventral est tout à fait atrophié ; 
Les muscles ventraux sont complètement absents ; 
Les muscles dorsaux subsistent seuls et sont bien développés. 
Au-dessous de l’appareil de fermeture du stigmate St.4., les 
bordures latérales de l’arceau Se.5.v, encore reconnaissable malgré 
sa soudure avec Se.5.d, émettent deux petites apophyses internes 
App. fortement chitinisées et pointues (fig. 8). (Voir aussi la figure 
d'ensemble Note 5, fig. 1). 
Sur la figure 5 on voit, sur l’apophyse de droite, un groupe de 
filaments dont une partie me paraissent représenter le muscle 
dorso-ventral avec quelques fibres conjonctives. 
