6 Gesammtsitzung 



der Handwerker," die er Zünfte oder Innungen nennt. In der 

 neuesten Untersuchung Schmollers ^) treten, wie schon bemerkt, 

 die Gilden als ein wesentlich norddeutsches Institut den eigent- 

 lichen Handwerker - Genossenschaften gegenüber, aber für diese 

 werden die Ausdrücke Innung, Zunft, Bruderschaft als gleichbedeu- 

 tend gebraucht. 



Dass die Bezeichnung „Gilde'*' im 12. und 13. Jahrhundert 

 nur sich in Norddeutschland findet, wird allerdings Niemand be- 

 streiten können, „das Wort Zunft," sagt Wehrmann 2), >„war — 

 im nördlichen Deutschland — bis zur Zeit der Reformation ganz 

 unbekannt und konnte nicht bekannt sein, da es ein ganz hoch- 

 deutsches ist, für welches es ein entsprechendes niederdeutsches 

 nicht giebt." 



Es stehen sich darnach in Norddeutschland als Bezeichnung 

 der verschiedenen Genossenschaften hauptsächlich die Worte Gilde, 

 Innung, Amt und Bruderschaft gegenüber. 



Die Feststellung ihrer eigentlichen Bedeutung wird vor Allem 

 dadurch erschwert, dass die ältesten lateinischen Urkunden und 

 Statuten nur an einzelnen Orten eine bestimmte, so zu sagen, offi- 

 cielle Übersetzung der betreffenden Bezeichnung fixirt und festge- 

 halten haben. So wird z. B. in Magdeburg Innung immer richtig 

 unio übersetzt. Dagegen finden wir in den Salzwedeler Urkunden 

 für die dortige Gilde bald den Ausdruck contubernium bald fra- 

 ternitas oder confraternitas gebraucht 2). Einige andere Beispiele 

 hat Wehr mann a. O. zusammengestellt. Daher geschieht es, dass 

 Worte wie societas, consortium, communitas, fraternitas bald die 

 eine bald die andere Genossenschaftsform bezeichnen. 



Es kommt aber noch ein Anderes hinzu. An einzelnen Stellen 

 wie z. B. in Braunschweig schon am Ende des 13., an anderen 

 im Verlauf des 14. und 15. Jahrhunderts werden Ausdrücke wie 

 Gilde und Werk, Gilde und Innung nebeneinander zur Bezeichnung 

 ein und derselben Genossenschaft gebraucht^). Dem entsprechend 



^) D. Strassburger Tucher- und Weberzuiift. Strassburg 1879. 

 '^) Wehr mann D. alt. Lüb. Zunftrollen p. 24 f. 



3) Riedel Cod. dipl. Brand. I, 14 p. 30 ff, 49. 58. 64. 



4) Götze Urk. Gesch. d. St. Stendal p. 320. Im Hildesheimer Stadt- 

 buch erscheint der Name Gilde erst im 15. Jahrh. (Mitth. des Oberbürgerm. 

 Boysen). 



