140 Sitzung der phüosophisch-histoiischen Klasse 





ovi'a[^^t]v sl ÖS \XYj a\_^Ho\v<Tt t« Ihivmu otüYjiAarcc aai avTovg 



TOVg (TTÜU- 



Tiüorag [ßjip" vo-[ts^ou sig'j rd 'iBtu >coixi[i^£tu'\^) xaa-T^a wg 



TUTu y.ai jXYi El — . dß&vovg rovg lOtLurag 



TT^ocpaa-st i^Yj-^) 

 TUTtMV — . . Tivu TiZv avru)^^ 



SiaCpSQOUTMU 



§11. [xJP^^^ß^W^^'' ß^T£ rovg ^ct<TT^Yi(ricci>ovg jAsra TtacTYig Irti- 



fxs'kiag 



1) Pacho AI-AIM. Waddington AIK - AIA. Ich würde 

 hiuT^ocptMv vorziehen, wenn nicht Krüger ein O, Waddington 

 ein C vor shucttou noch hätten erkennen wollen. 



2) Pacho I I Oü . . . . 4)YC YAKONT 



Waddington TItüTAC . . «I^YC lOIA . . O . I 

 Krüger TItOTA . . <}>YCI lAlA . OMI 



Ich wüsste andere Ergänzungen als die in den Text aufgenomme- 

 nen nicht vorzuschlagen, obwohl xo\xi^£w in der Bedeutung von re- 

 cipere nicht häufig ist und nach dem Sprachgebrauch der Inschrift 

 anstatt arT^anoürag vielmehr Hcta-r^YjCnccuovg erwartet werden könnte. 



^) Für die Wiederherstellung dieser und der folgenden Zeile 

 weiss ich keinen Rath. Es haben Z. 17 gelesen: 



Pacho .P.A _...A... OYC . . . C 



IAia)TACnPO<t)ACeNH 



Krüger TATAK.IMHeKA ... — ... A .. . OYC . . . 6 



IAItjüTACnPO<t)ACe.lH 



Wadding ton AKAIMHei.... — ...A.Me. OYC — C 



IAIWTACnPO<t)ACe.lH 



Ich TATAKAIMHe ...C. — ...AI .. OYC. OYC 



IAI(jJTACnPOcl)ACeiMH 



^) Der Anfang der Zeile und die Zahl der hier fehlenden 

 Buchstaben ist unsicher. In der zweiten Hälfte der Zeile haben 



gelesen Pacho A NOCUHA . Ttx) 8tc<ip.^ Krüger TA .. TINA 



TOJNA . ICJ Sia(p., Waddington liest die ganze Zeile . . . tüN . . . 



n lAI — AIN . . TCüNAYTCü Buxcp,, Ich IK . A . . A . N 



. . tüNA . TCO Biaf. 



