416 Sitzung der philo soplnsch-hi stör i sehen Klasse 



gräcisirte Form eines einheimischen Namens ist^), lässt sich bis 

 jetzt über sein Alter nicht ausmachen; sollte aber, wie Reinaud an 

 einem anderen Ort meint 2), der Name der Stadt schon ursprüng- 

 lich das griechische uTtoXoyog im Sinne von ci7toXoyicriJ.ög d. i. „livre 

 de compte, bureau de douane", Hauptzollamt (!) gCM'esen sein, dann 

 würde erst recht ein vorptolemäisches Alter daraus folgen, denn 

 wie sollten im 2. und 3. Jahrhundert n. Chr. noch Städte mit grie^ 

 chischen Namen dort gegründet worden sein! — Ferner Mem. Ac. 

 p. 266 — 269 meint Reinaud, Ptolemaeus schildere in Indien Ver- 

 hältnisse, die zur Zeit des Periegeten nicht mehr ganz dieselben 

 seien; namentlich p. 268: Strabo und Plinius erwähnen Barygaza 

 gar nicht, Ptolemaeus spreche von Syrastra und Barygaza als zwei 

 Plätzen, wohin die Schiö'er viel fahren, der Periplus dagegen stelle 

 Syrastra als vernachlässigt und Barygaza als den grossen Handels- 

 platz dar; zur Zeit des Hiouen Thsang (in der Mitte des 7. Jahrb.) 

 sei Syrastra noch eine Provinzialhauptstadt gewesen, jetzt kenne 

 man den Platz nicht mehr. Die Wahrheit aber ist, dass Ptol. VIT, 



1, 2 Xv^aa-Toa als kmixyj^ dagegen VIII, 1, 62 Bccovya^a als iiJ.no^iov 

 nennt, und der Periplus seinerseits S^u^ao-r^a gar nicht, sondern 

 (§41 und 44) den Landstrich Xv^aa-T^Yivr^ nennt, wie Ptol. VII, 1, 



2. 55. Also diese Differenz ist erfunden. Sodann p. 268 f. (Mem. 

 p. 103) bemerkt Reinaud: Ozene (üggajini), die Hauptstadt von 

 Mälava unter König Vikramäditja sei noch zu Ptolemaeus' Zeit 

 die Hauptstadt der inneren Länder {ßucriXziov Tiacrrai^ov Ptol. VII, 

 1, 63) gewesen, dagegen im Periplus erscheine Barygaza als 

 die Hauptstadt unter dem Fürsten Manbarus. Das ist aber eine 

 irrthümliche Behauptung, insofern der Periplus Barygaza nirgends 

 zu einer Königsstadt macht und § 41 vielmehr Miwaya^a als die 

 Hauptstadt des Landes angibt. Richtig ist nur, dass er § 48 von 

 'O^YivYi sagt, es sei früher die Königsstadt gewesen. Aber um be- 

 haupten zu können, dass in der langen Zeit zwischen Vikramäditja 

 und Cl. Ptolemaeus üggajini ohne Unterbrechung Hauptstadt ge- 

 wesen sein müsse, also der Periplus, zu dessen Zeit sie nicht 



1) Blau in ZBMG. XXVII S. 328 will ihn theils mit Ampelone theils 

 mit Abul Ulai (s.*— iOf \)C1jdQ zusammenbringen: letzteres schon darum un- 

 richtig, weil Obollah nach den arabischen Geographen etwas nordwestlich 

 von Basra lag. 



2) Mem. de l'Acad. XXIV p. 213. 



