vom 12. Juni 1879. 463 



Maga genannt wurden (Reinaud a. a. 0. p. 159. 213. 97. 102. Ind. 

 Skiz. p. 105. 106). 



Es hat eben dieser Maga dienst in Indien wohl auch noch nach 

 der Indoskytben-Zeit stetige frische Anregung von seinem Hei- 

 mathlande her erhalten. Persien hat ja bekanntlich ^vährend der 

 Regierung der parthi sehen Arsaciden (Pahlava) sowohl wie der 

 persischen Säsäniden (Pärasika) vielfache feindliche wie freund- 

 liche Beziehungen zu Indien gehabt. Von persischer Seite her liegen 

 dafür ja die Documente klar genug vor. Aber auch für Indien 

 fehlt es an ihnen nicht ganz. Zunächst treten hiefür das häufige 

 Vorkommen der Namen Pahlava in den Epen, und Pärasika 

 in den Kävya, Beider in Inschriften^), sodann die directe Erwäh- 

 nung des Shähän Shähi in den Inschriften der Gupta, Lassen 2, 

 987, endlich ja auch die Aufnahme des Wortes Kshatrapa in die 

 Titulatur der Sah (resp. Sinha)- Dynastie (Lassen 2, 775. 785), als 

 directe Zeugnisse von indischer Seite') ein. Und dazu stellen sich 

 dann als weitere Zeugen zunächst auch noch einige andere w^ohl 

 in Folge dieser politischen Beziehungen in das Sanskrit einge- 

 drungene Fremd -^Yörter. So ward im Petersb.-Wört. 5, 1642 das in 

 den kävya Kälidäsa's etc., aber auch schon im Präkrit bei Häla 

 übliche Wort: bandi, ein Gefangener, mit pers. «'Aaj jn Bezug 

 gestellt. Ebenso ist das von Kumärila^) in der Bedeutung: Ele- 

 phant als ^among barbariano'^ übliche pilu schon von Colebrooke 

 misc. ess. 1, 314^ (340') als das pers. fil, pil erkannt worden; 



^) hierher würde auch das Wort Päracava als Name einer 

 Mischkaste (bei Gotama, Manu, Yäjnavalkya) gehören, wenn es 

 etwa, s. Ind. Streifen 3, 489, in ähnlicher Weise auf die Part her 

 zurückzuführen sein sollte, (s. meine Abh. über ind. Lit. G.^ p. 331), 

 wie sich bei Gotama in demselben, die Mischkaste betreffenden, 

 Abschnitt daneben auch die Yavana als eine solche aufgeführt 

 finden. Päracava würde jedoch seinerseits auf die alte Namens- 

 form Parthava zurückführen, Avährend Pahlava auf die daraus 

 erst secundär entwickelte Namensform pahlav (s. Olshausen Mo- 

 natsber. 1874 p. 708 und Nöldeke Z. D. M. G. 31, 557) zurückgeht, 

 die nach Nöldeke schw^erlich vor das erste Jahrh. u. Z. gesetzt 

 werden kann. 



') s. noch AI. Cunningham über die Indo-Sassanian period in 

 s. Arch. Survey 3, 4. 



^) Cabarasvämin zu mim. 1, 3, 5 fg. ed. Mahec'acandra p. 70. 

 71. erwähnt pilu nicht. 



