478 Gesammtsitzung 1, 20 



dhüh9rikämendu(ievatvät(?) kuräpica iti^^ smritah | 

 tadvän varauci (vyaroci?) väro 'sau gotratah kila Kaucikah^^ || 20 || 



yesham vidyä viväde 'mviidhir iva vishamä khandanondrähadho- 

 räm(°nodgrähadhinäm?) gambhirädhyäpanesbu cruti9arani(tarani?)- 

 samäkhyätaratnäkarätyah(°dhyäh | sujnais satprätravijnair(sat- 

 pä°?) api carikalane(pari°?) 9a9vad apräptapärä vigyävatyä (?) 

 vitandä bhramishu Magavaiäs samvabhuh Kau^ikäs te || 21 || 



^ästraughä makarädayah^^ 9rutijaläs tattatkavitvormayo 

 vädävartamaya(h) pravodhamanayah päkhandadaityoddbatäb | 

 tiriiä yair nijavuddhipotam atulam sam^ritya vidyärnaväs 

 te 'mi devakuäravan^akamalaprodbhasisüryä Magäh || 22 || 



yesham jajnais(ya°) sutripto hutahavir a^itun na '^akaii jäta 

 vedäs*) taih svais sausyasvabhävair (saumya)^^ viniyamavidhine 

 'vodgrihitogratejäh ('dgrih°) | vedärtho(d)gräbavijnä(h) sphutam 

 akhilamukhe vedavedipragalbhäh cästräranyograsinhä(h) puravara- 

 bhalunä-sindhucand(r)ä Magäs te |1 23 || 



ye sadbhih pürvaganyä yudhi vijayakrite yän namamti sma vi- 

 rah(°rä) ye cakruh käryam uccair munibhir upakritair yebhya äcili 

 kritä 'yaih | yebhyo 'chebhyo yatbä(?) "sin navarasajananam^^ 

 brahma yesham mana(h)stham yeshv äcaras sthiro 'bhüt pura- 

 varadumarisambhaväs sar-Magäs te || 24 || 



yasyam ämnayapäthair Magamanitanayäh pa^cimam rätriyämam 



pratyüsha(m) snanasandhyavidhiravikiranair bhüshayanta9 ca re- 



juh I madhyähnan nittyakarmadvigunitamahasä (nitya°) säyam ud- 



bhäshayamtas (udbhäs°) saddharmoddhämadipaih puravarapadari 



9obhate sä prasastä (°9astä) || 25 || 



ye vedärthapravinäh pranamati janatä yän vi9ishtän gunanghair 



yair drishtä 'ntas triloki harir iva pranidhau yebhya indro 'ditä 



'rthän^^ | yebhyo 'n9än präpya yajne vabhur amaraganä9 9arma 



yesham ivai "9am saujanyam yeshy (yeshv °) apürvam pravilasad 



adayi-satkuläs san-Magäs te || 26 1| 



^^ dass ca hier nicht Partikel ist sondern zum Namen gehört, 

 zeigt der Mangel des samdhi mit dem folgenden iti. ^^ Bemerkens- 

 werth ist die Zuweisung dieser Maga zum Kau9ika- Geschlecht. 

 ■^) makara, Zauberschatz oder Delphin, Wortspiel. *^ ob einfach 

 Fehler für: '9akaj jäta°? oder liegt hier eine ähnliche Schreibung 

 vor wie in der Maiträyani Schule, wo t 9 zu 1*19 wird? ^^ saumya 

 im Gegensatz zu ugratejas (ägneya). ^^ die Neunzahl der rasa 

 ist bemerkenswerth. ^^ zu adita s. Ind. Stud. 15, 205. 



■I 



