3, 2 vom 12. Juni 1879. 485 



syät terahaparäci^ ca kbandasüpas tathä parah | 

 piilivädhah khajuraiä bhedipäkarir ity api || 2 |1 



vipuroha-vadisärau ca^-^ girväna iva püjitäh | 

 dadate te tu kämärthän nirvänam api sevitäh ||"3 || 



veshäm vidyä 'navadyä sarasamadalasadgagba(°sadgadya)padyä- 

 'tihridyä vedämtodrekavedyä (^^rutibhir atitaräm niccitärtbän vi- 

 vicya | crimatpädogbapädye'^ vivudbanripasame cemukhiva (sbiva) 

 pragalbbä säksbäd reje gunaugbaih puravarapaticäsambbavab 

 san-Magäs te || 4 1| 



ye svaccbä(s?) sädburaksbä9ramabbaraviva9a(°ca!) vidamärgai- 

 kapäntbäb crämtä ye sattapobbir virjita(vij°)baribaravrabmaloka- 

 dilokäh I äkalpäntastbirähäs (?) trijagati yacasä ye 'rtbinäm kal- 

 pavriksbäs te vedantesbu dakshä ravaya iva Magäc candaro- 

 tiprajätäb || 5 || 



dibistbänodbhavä ye vasava iva Mag äs sarvavidyäsu daksbä 



dätäro divyarüpä nigamavidbikrito dbarmakamärtbamoksbän 



(ksbäh?) I vamdyäs sarvatra vamdyair nripavaravivudbair visb- 



nubbaktipravinäs te yogäcäramukhyä vigatabbavabbayä jnäna- 



vamto jayamti || 6 || 



ye sevyamte ksbiticair^^ gurava iva surai9 (jatrudaityopataptais tan- 

 niamträcisbprayogaih'*^ pracamitaripubbih prapitaicvaryyasatvaih | 

 (^^a^vat svaccbäs tapobbir guniganaganitäs sarvasatkämtikämtäh 

 kajjbagrämäbbijätä nigamanayavido vitarägä Magäs te || 7 || 



tirtbäny ävähya sasnur vidbivad anudinam svargabbümyamtari- 

 ksbän^) mamtrair ärüpadevän^) nigamam aniigatäh püjayantiti sä- 

 ksbät 1 vedärtbän di\yavodbais suramunipuratab cigbram udgbä- 

 tayanto rejuh ksbinäs tapobbir munaya iva Magä ye kapittbo- 

 dbbaväs te || 8 || 



äcärair dbarmasärair^^ munaya iva vabbur devasanmänayogyä 



^) metri caussa überflüssig. ^^ ?? zw^iscben o und gb das ava- 

 graba-Zeicben, also als ob agbapädye zu lesen! ^^ ksbiti9aih 

 suraic ca ist der Sinn; — die beiden Instrumentale: tanmantra° 

 und pracamita° steben sieb nicbt gleicb; sondern der erste wird 

 von dem zweiten regiert! eine starke stylistiscbe Härte. *^ civpra 

 von erster Hand; eigentlicb stand bier Avobl ein upadbmäniya. 

 ^) svarga-bbiimy-antariksbät, ein eigentbünilicbes singulares dvan- 

 dvam! ^^ ärüpa, Gestalt gewinnend, siebtbar werdend? '^ Bin- 

 nenreime s. 2, 20. 



