488 Gesammisitzung 4, 5 



sattarkair dikshu yesham dacasu vudhavarä nä 'bhibhütä na vädaih 

 kirtyä karpürakäntyä surabhitabhuvanä, bhämti bhavyä Magas 

 te II 5 II 



mälärkä ye magäs te nikhilagunamayäs santi tire Sarayvä 

 jyotirvidyäsamudraprataranapatavo vaidyavidyävarishthäh | nänäde- 

 cäptacimtä nijakulatilakäh kämakamtäh kaläbhih pürnä^ candrä 

 ivä 'lam vabhur amaranibhaili püjyamänä(h) kshiti9aih || 6 || 



konärka ye ca kliyätäh pracuragunacayä vedavidyänidhänäs te- 

 jobhiX prajjvalamto (prajv°) hutavahasadriQäs svais tapobhir va- 

 rishtbaih | ^ishtäcäränuraktäli subridayasadayä vedavedäiigasäräh 

 satkäräs sindbu dharä ravaya iva lasatkäntikänta Magäs te ||7|| 



lolärkäs san-Magäs te suvimalamanasah santi ye 'ntassam- 

 udram lolärksham'^ püjayanto munisuranikarair varddhavuddhyä^^ 

 'rpyamänäh | sanmärgäs tatvanishthäh svasuhridi satatam cintya- 

 mänä^ ca svashtam (spa°?) vikhyätäs te dharanyäm vahuvima- 

 laya9accandracüdärgbanisbtäh (°sbthäh) || 8 || 



cänärkä ye Magäs te vividbapadayutä bbarividyänidhänäs 

 tejobhi X prajvalantas svatapasi viditäh satyasandhyä(°ndhä) gu- 

 nädbyäh | saddharmaih sevyamänä nijakulakamalam bhäsayam- 

 tah pramodaih sveshtadhyänaikanishthä nripasadasi sadä rejur 

 uccair varishthäh || 9 || 



te vrahmajnänanisbtbäh kimu vatabadayah(?) kirn badävädavä- 

 vä (?) khyätäs te cai 'kavarnä muhur iha viditäs tarkayanto gu- 

 nais svaih | saddharmadhyänanishtbä vividhagunavarä vedavädäs 

 surecais te püjyäb kshoniprisbtbe nikbilapadam alam sevayä^^ cam 

 labbamte || 10 || 



iti magavyaktau saptärkavarnanan näma caturthollä- 

 sah II 4 II 



samvat 1920 miti karttika ^uklä 15 ^anibäsare | om ^ämtih || 



^^ lolärksbam für lolärkam? wenn das Meer sieb bewegt, zittert 

 die Sonne darin. ^^ varddha wobl für vriddha? oder ob: värdhi 

 zu lesen? ^^ alam sevayä, obne Dienst d. i. wobl: ohne Schmei- 

 chelei? wobl eben reine JParenthese: genue: der Schmeichelei! 



