558 Gesammtsitzung 



gaben von Eusebius und Theodoret gegenüber, nicht sehr wahrscheiu- 

 lich und insbesondere auch die von der sonstigen Gewohnheit ab- 

 weichende Wiedergabe des harten Zischlautes durch das gelindere ^ 

 bedenklich. Immer möchte auch in diesem Falle am ersten eine Ver- 

 mittelung von jüdischer Seite her anzunehmen sein, die nur den Zisch- 

 laut ungenau überlieferte oder nicht deutlich genug auffassen Hess. 



Noch eine andere Form endlich, die ebenso unzweifelhaft den 

 Namen Tyrus erkennen lässt, findet sich bei einem Schriftsteller 

 derselben Zeit, bei dem Grammatiker Aelius Herodianus. In seinem 

 Büchlein tts^) \xQVY,^ovg Xe^soog heisst es (in der Ausg. von Lentz 

 II, 910): y.ai Xv^ ri ia-riv ' ovtüo 7«^ sXsysro tt^ots^ou y, ^oivtHY]. 

 rovTO ycio aitzysvüJixzvov z(tti hui zv irTo^ia y.Eifxzvov ayvoovjx&vov rs 

 Hat ryi tmu nocXaiMu EX^.'j^i/wt' ^ovicrsi nai rri crvuYjS'sia. Und bald 

 nachher (II, 919): ro §s Xv^ oö crvurißsg ttcc^cc "'EiXkYiO-tv , aAX' 

 \(TTogiag iyjjxsvov, aXXuog r& otJ§' auTiy.ovg ovSstsdou. Ovtüj yao zhoKeito 

 Trporsoou yj ^oiuiy.Yi. Ich fürchte nicht, auf Widerspruch zu stossen, 

 wenn ich annehme, dass hier der Name der Stadt Tyrus von 

 Herodian oder seiner Quelle auf Grund eines misverstandenen 

 Sprachgebrauchs älterer Zeiten für eine vormalige Benennung Phö- 

 niciens überhaupt gehalten wurde. Es gab, wie ich meine, ohne 

 Zweifel eine Zeit, wo Tyrus so entschieden der Mittelpunct des 

 levantischen Handels war, dass man jedes Fahrzeug, das den Ver- 

 kehr mit Phönicien vermittelte, ohne Weiteres als einen „ Tyrus - 

 fahrer" bezeichnete, welches auch der Hafen war, dem dasselbe an- 

 gehörte. So erschien Tyrus den Fremden gradezu als ein Gesammt- 

 name für Phönicien. Die Form Xv^ bei Herodian lässt sich jedoch 

 nicht auf die ermittelte Grundform guri- zurückführen, wohl aber in 

 Übereinstimmung mit dem älteren Gebrauche, semitisches langes u 

 durch griech. v auszudrücken, als Äquivalent einer Form 'n'i;:! ansehen. 

 Damit würde dann dem gedachten gurr, hebr. Si, bei den Kirchen- 

 vätern Xo^i und dem alten lateinischen Sarra eine dritte Namensform 

 an die Seite treten, die aber einer weiteren Erläuterung bedarf. 



Gewiss hat man an Ort und Stelle über die appellativische 

 Bedeutung des Namens der Stadt Tyrus niemals im Unklaren sein 

 können, und in der vorhin angeführten Stelle des sogen. Lexicon 

 Origenianum bei Hieronymus, wo Xm^ durch ttst^u erklärt ist, 

 wurde nur längst Bekanntes zum Besten griechischer Leser des 

 A. T. angemerkt. Das Treifende dieser Bezeichnung von Tyrus 

 geht aus vielfachen Berichten über die Beschaffenheit der Örtlich- 



