508 GesammtsHzung 



sehe Form Sarra, von der sich vielleicht vermutlien liesse, dass 

 sie den Römern auf dem Wege über Ägypten zugekommen sei. 

 Für die Gleichung „ägypt. tj = hebr. is", giebt es noch ein andres, 

 dem hohen Alterthume angehöriges Beispiel. Den uralten und 

 Avohl unzweifelhaft echt ägyptischen Ortsnamen ta'an drückt der 

 Hebräer durch die Form "j^is aus, während der Grieche den fremd- 

 artigen Anlaut wieder, wie bei Tyrus, durch t ersetzt, Tocviq. Unter 

 diesen Umständen kann es sehr wohl zweifelhaft werden, ob iS 

 nicht in den ältesten Zeiten vielmehr einen aus D abgeleiteten 

 Quetschlaut, als einen einfachen Zischlaut darstellte. — Noch ver- 

 dient hier eine Thatsache Erwähnung, welche geeignet scheint auf 

 den Übergang eines von einem t abgeleiteten Quetschlautes in das 

 t selbst Licht zu werfen. Wie in der alt- ägypt. Sprache zwischen 

 tenuis und media nicht unterschieden wird, so kann dort auch der 

 erwähnte Quetschlaut, wie für c, so auch für g verwendet werden. 

 Der Name des persischen Königs Kambyses, Kambugija in den 

 Inschriften des Darius, wird in Ägypten Kambutja geschrieben, 

 was durchaus nicht auffällig ist. Aber daneben findet sich eine 

 andre Schreibart „Kambat", wo selbst hinter einem Vocal und im 

 Auslaut das tj durch einfaches oder sogar durch verdoppeltes t 

 ersetzt ist. Gleichen sich hiernach der das 1 repräsentierende 

 ägyptische und ein ihm sehr ähnlicher eranischer Quetschlaut recht 

 natürlich mit einander aus, so fragt sich nun noch: wie verhielten 

 sich die Eränier dem semitischen ^ direct gegenüber? Die Ant- 

 wort lässt sich ohne Schwierigkeit geben, da es an deutlichen Bei- 

 spielen nicht fehlt. 



Darius Hystaspis erzählt in seinen Inschriften von zwei Em- 

 pörungen, die während seiner Regierungszeit in Babylon ausbrachen. 

 Das jedesmalige Haupt der Empörer gab sich für den Sohn des 

 letzten, von Kyros besiegten Königs von Babylon, Nabonid, au^ 

 und nannte sich Nabukudracara, mit dem Namen des grossen baby-* 

 Ionischen Herschers, der ungefähr vierzig Jahre vor Darius Thron- 

 besteigung gestorben war. Durch Annahme seines Namens wurde 

 wahrscheinlich auf eine, sei es wirkliche oder fingierte, Abstammung ; 

 von ihm hingedeutet. In der assyrischen Form des zusammen- 

 gesetzten semitischen Namens, Nabu-kudurri-u^ur, wird der Zisch- 

 laut des letzten Theiles durch das Zeichen ausgedrückt, welches 

 regelmässig hebräischem i£ entspricht. Die hebr. Form -^iSNi^SiiS 

 lässt in der Consonantschrift die drei verschiedenen Bestandtheile 



