570 Gesammtsitzung 



sind, doch halte ich kein Beispiel der Art für sicher genug, um 

 daraus Schlüsse zu ziehen. Ganz klar liegt dagegen die Sache 

 bei dem arabischen Namen der im Jahre 14 der Flucht ge- 



gründeten Stadt H-a^j, welcher in den dort geprägten Münzen mit 

 Pahlavi- Aufschrift durchweg bacra geschrieben wird. Und umge- 

 kehrt finden wir bei den Arabern in eränischen Lehnwörtern oft 

 genug eran. c durch arab. yo wiedergegeben. Als Beispiele seien 



' ..Co 



hier erwähnt: pers. .U:>- die Platane, arab. ,Uao; pers. J(AJL:>- 



^ t> , 

 Sandelholz, arab. JvAaao; pers. iii5s.A:> Harfe, ar. ^a/ä, worüber 



Sachau zum G-awäliqi S. 45. zu vgl. Ein ähnliches Beispiel von 

 Gleichstellung des pers. und des syrischen :£ s. bei Lagarde, 

 Abhdl. S. 80. sub No. 203. 



Auf Grund der hier dargelegten Lautverhältnisse bin ich zu 

 der Ansicht gelangt, dass es zwar möglich, aber keineswegs er- 

 forderlich ist, zur Erklärung des griech. Namens der Stadt Tyrus 

 neben der sicher bezeugten einheimischen noch eine muthmasslich 

 ältere Form anzunehmen, deren Anlaut ein ::: war. Die Auffassung, 

 welche der Laut des üsi bei anderen Nachbarvölkern der Semiten 

 gefunden, und die sie veranlasst hat, das :U durch einen, einiger- 

 massen ähnlichen Quetschlaut zu ersetzen, kann auch den Griechen 

 einst Anlass gegeben haben, einen solchen Laut grade so in ein 

 explosives t zu verwandeln, wie das tj des ägypt. Namens der 

 Stadt Tanis und das c des achämenidischen Ahnherrn Caispis. 

 Sollte der Verlauf in der That ein solcher gewesen sein, so würde 

 es den Anschein gewinnen, als ob die erwähnte Aussprache der 

 dem u so nahe verwandten :s bei den occidentalischen Juden einem 

 Theile des grossen semit. Völkerstammes doch wohl schon in sehr 

 früher Zeit eigen gewesen sei. 



Noch eine andere Möglichkeit wäre zu erwägen. Die nur in 

 Süd -semitischer Sprache deutlich hervortretende Spaltung des i 

 durch Abzweigung eines emphatischen cl (jo von dem emphat. 

 Zischlaute (jwo, welche die Nord-Semiten, Phönicier, Hebräer, Ara- 

 mäer, nicht kennen, wenigstens niemals durch ein besonderes 

 Schriftzeichen kenntlich gemacht haben, könnte dessenungeachtet 

 vielleicht schon frühzeitig in grösserer Ausdehnung um sich gegriffen 

 haben und auch in nord-semitischen Dialecten vorgekommen, später 

 aber mit diesen verschwunden sein. War dem also, so liesse sich 



